João 14

Muitas moradas na casa do Pai

μη ταρασσεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θεον και εις εμε πιστευετε a ²εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν b ³και εαν πορευθω και ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε c ⁴και οπου εγω υπαγω οιδατε και την οδον οιδατε

O caminho, a verdade e a vida

⁵λεγει αυτω θωμας κυριε ουκ οιδαμεν που υπαγεις και πως δυναμεθα την οδον ειδεναι ⁶λεγει αυτω ο ιησους εγω ειμι η οδος και η αληθεια και η ζωη ουδεις ερχεται προς τον πατερα ει μη δι εμου d ⁷ει εγνωκειτε με και τον πατερα μου εγνωκειτε αν και απ αρτι γινωσκετε αυτον και εωρακατε αυτον e ⁸λεγει αυτω φιλιππος κυριε δειξον ημιν τον πατερα και αρκει ημιν f ⁹λεγει αυτω ο ιησους τοσουτον χρονον μεθ υμων ειμι και ουκ εγνωκας με φιλιππε ο εωρακως εμε εωρακεν τον πατερα και πως συ λεγεις δειξον ημιν τον πατερα g ¹⁰ου πιστευεις οτι εγω εν τω πατρι και ο πατηρ εν εμοι εστιν τα ρηματα α εγω λαλω υμιν απ εμαυτου ου λαλω ο δε πατηρ ο εν εμοι μενων αυτος ποιει τα εργα h ¹¹πιστευετε μοι οτι εγω εν τω πατρι και ο πατηρ εν εμοι ει δε μη δια τα εργα αυτα πιστευετε μοι i ¹²αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινος ποιησει και μειζονα τουτων ποιησει οτι εγω προς τον πατερα μου πορευομαι j

¹³και ο τι αν αιτησητε εν τω ονοματι μου τουτο ποιησω ινα δοξασθη ο πατηρ εν τω υιω k ¹⁴εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω

A promessa do Consolador

¹⁵εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε l ¹⁶και εγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα m ¹⁷το πνευμα της αληθειας ο ο κοσμος ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γινωσκει αυτο υμεις δε γινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εσται n ¹⁸ουκ αφησω υμας ορφανους ερχομαι προς υμας o ¹⁹ετι μικρον και ο κοσμος με ουκ ετι θεωρει υμεις δε θεωρειτε με οτι εγω ζω και υμεις ζησεσθε p ²⁰εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν q ²¹ο εχων τας εντολας μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπηθησεται υπο του πατρος μου και εγω αγαπησω αυτον και εμφανισω αυτω εμαυτον r ²²λεγει αυτω ιουδας ουχ ο ισκαριωτης κυριε τι γεγονεν οτι ημιν μελλεις εμφανιζειν σεαυτον και ουχι τω κοσμω

²³απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω εαν τις αγαπα με τον λογον μου τηρησει και ο πατηρ μου αγαπησει αυτον και προς αυτον ελευσομεθα και μονην παρ αυτω ποιησομεν s ²⁴ο μη αγαπων με τους λογους μου ου τηρει και ο λογος ον ακουετε ουκ εστιν εμος αλλα του πεμψαντος με πατρος t ²⁵ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων ²⁶ο δε παρακλητος το πνευμα το αγιον ο πεμψει ο πατηρ εν τω ονοματι μου εκεινος υμας διδαξει παντα και υπομνησει υμας παντα α ειπον υμιν u

A minha paz vos deixo

²⁷ειρηνην αφιημι υμιν ειρηνην την εμην διδωμι υμιν ου καθως ο κοσμος διδωσιν εγω διδωμι υμιν μη ταρασσεσθω υμων η καρδια μηδε δειλιατω v ²⁸ηκουσατε οτι εγω ειπον υμιν υπαγω και ερχομαι προς υμας ει ηγαπατε με εχαρητε αν οτι ειπον πορευομαι προς τον πατερα οτι ο πατηρ μου μειζων μου εστιν ²⁹και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε w ³⁰ουκ ετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο του κοσμου τουτου αρχων και εν εμοι ουκ εχει ουδεν x ³¹αλλ ινα γνω ο κοσμος οτι αγαπω τον πατερα και καθως ενετειλατο μοι ο πατηρ ουτως ποιω εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν

Estudo guiado

Estude este capítulo

Uma sessão guiada para observar, interpretar e aplicar, que termina na sua própria anotação.

Comentário

João 14 é um dos capítulos mais consoladores de toda a Escritura. Jesus, na noite anterior à sua crucificação, prepara seus discípulos para a iminente separação física. Ele lhes promete um lugar na casa do Pai, a vinda do Espírito Santo (o Consolador) e a paz que só ele pode dar.

Ler comentário completo

Referências· João 14

a: v.1 — João 16:22-23, João 14:27-28, 2 Coríntios 12:9-10, João 6:40, João 12:44, 1 Pedro 1:21, Efésios 3:14-17, Hebreus 12:12-13, 1 João 5:10-12, João 13:19
b: v.2 — 2 Coríntios 5:1, João 13:36, Hebreus 13:14, Apocalipse 21:2, Hebreus 11:10, Hebreus 11:14-16, Apocalipse 3:12, João 12:25-26, João 13:33, João 17:24
c: v.3 — 1 Tessalonicenses 4:16-17, 2 Timóteo 2:12, João 12:26, Atos 1:11, Hebreus 9:28, Romanos 8:17, João 14:18-23, João 17:24, João 14:28, 2 Coríntios 5:6-8
d: v.6 — Atos 4:12, João 10:9, Efésios 2:18, João 11:25-26, João 1:4, 1 João 5:20, João 1:14, 1 João 5:11-12, João 1:17, Hebreus 7:25
e: v.7 — Colossenses 1:15-17, João 8:19, Lucas 10:22, João 17:8, João 17:6, João 14:9-10, João 17:21, João 17:26, João 16:3, 2 Coríntios 4:6
f: v.8 — Apocalipse 22:3-5, João 1:43-46, João 16:25, João 6:5-7, João 12:21-22, Mateus 5:8
g: v.9 — Colossenses 1:15, João 12:45, João 14:7, Hebreus 1:3, João 10:30, João 1:14, Filipenses 2:6, João 14:20, Marcos 9:19
h: v.10 — João 5:19, João 10:38, João 10:30, João 12:49, Atos 10:38, João 8:28, Colossenses 2:9, João 6:38-40, João 17:8, João 5:17
i: v.11 — João 10:38, João 10:25, João 5:36, João 14:10, Atos 2:22, Hebreus 2:4, João 10:32, Mateus 11:4-5, João 12:38-40, Lucas 7:21-23
j: v.12 — Mateus 21:21, Marcos 16:17, Lucas 10:17-19, Atos 16:18, Atos 19:12, Atos 9:34, Atos 3:6-8, Atos 9:40, Atos 8:7, Atos 5:15
k: v.13 — João 15:7, Marcos 11:24, Mateus 7:7, Mateus 21:22, 1 João 5:14, João 16:23, João 14:14, João 15:16, 1 João 3:22, Efésios 3:20-21
l: v.15 — 1 João 2:3-5, 1 João 5:2-3, João 14:21-24, 2 João 1:6, João 15:10-14, 1 João 4:19-20, 2 Coríntios 5:14-15, 1 Pedro 1:8, Gálatas 5:6, Mateus 25:34-40
m: v.16 — João 14:26, João 15:26, João 16:7-15, Romanos 15:13, Romanos 8:26-27, Gálatas 5:22, Romanos 14:17, Atos 9:31, 1 João 2:1, João 4:14
n: v.17 — João 16:13, João 15:26, 1 João 2:27, 1 João 4:6, 1 Coríntios 2:14, 1 Coríntios 3:16, 2 Timóteo 1:14, Romanos 8:13-14, 1 Coríntios 6:19, João 14:16
o: v.18 — João 14:3, Mateus 18:20, João 14:27-28, João 14:16, Mateus 28:20, João 16:33, Hebreus 2:18, 2 Tessalonicenses 2:16, 2 Coríntios 1:2-6
p: v.19 — João 16:16, João 7:33, João 6:56-58, Hebreus 7:25, Colossenses 3:3-4, João 11:25, João 16:22, 1 Coríntios 15:45, 2 Coríntios 4:10-12, 1 Coríntios 15:20
q: v.20 — João 15:5-7, Gálatas 2:20, João 17:21-23, João 17:26, João 14:10, 1 João 4:12, João 10:38, Romanos 8:1, 2 Coríntios 13:5, João 16:26
r: v.21 — João 14:15, 1 João 5:3, 1 João 2:5, 2 João 1:6, João 15:9-10, João 16:27, Lucas 11:28, 1 João 3:18-24, João 14:22-24, João 15:14
s: v.23 — João 14:21, João 14:15, Apocalipse 3:20-21, 1 João 4:15-16, 1 João 2:24, 1 João 4:4, 2 Coríntios 6:16, João 10:30, João 5:17-19, João 6:56
t: v.24 — João 7:16, João 14:10, João 8:42, João 3:34, João 5:19, João 14:21-23, João 14:15, João 5:38, Mateus 25:41-46, 1 João 3:16-20
u: v.26 — João 15:26, João 14:16, 1 Coríntios 2:10-13, 1 João 2:27, João 16:7, 1 João 2:20, Romanos 15:13, Efésios 1:17, 1 Coríntios 6:19, Atos 2:33
v: v.27 — Filipenses 4:7, João 16:33, 2 Tessalonicenses 3:16, Colossenses 3:15, 2 Timóteo 1:7, Romanos 15:13, Romanos 8:6, Gálatas 5:22, Gálatas 1:3, Romanos 5:1
w: v.29 — João 13:19, João 16:4-31, Mateus 24:24-25
x: v.30 — 1 João 5:19, 1 João 4:4, Apocalipse 12:9, João 12:31, Efésios 6:12, Efésios 2:2, 2 Coríntios 4:4, 1 Pedro 2:22, Hebreus 4:15, 1 João 3:5-8

Referências cruzadas Midvash + dados OpenBible.info (CC BY 4.0).

Copiado!