עָמַםʻâmam
escurecer, obscurecer
Pronúncia: aw-mam' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6004
Sentidos
Qal: eclipsaram-no (Ezequiel 31:8; Ezequiel 28:3)
Hoph`al: como o ouro foi obscurecido! (Lamentações 4:1)
Mesma raiz
- עַםʻam · H5971um povo (como uma unidade congregada); especificamente, uma tribo (como a de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou assistentes; figurativamente, um rebanho
- עִםʻim · H5973advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em várias aplicações; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
- עֻמָּהʻummâh · H5980conjunção, i.e. sociedade; principalmente advérbio ou preposição (com prefixo preposicional), perto, ao lado, junto com
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Lamentações 4:1 Como o ouro perdeu seu brilho! Até o ouro mais puro ficou embaçado. As pedras sagradas estão espalhadas pelas ruas.
- Ezequiel 28:3 Pensa que é mais sábio que Daniel e imagina que nenhum segredo lhe está oculto.
- Ezequiel 31:8 Nenhum outro cedro no jardim de Deus se comparava a ele. Nenhum cipreste tinha ramos como os dele, nenhum plátano tinha galhos semelhantes. Nenhuma árvore no jardim de Deus era tão bela quanto ele.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).