Midvash

עָלָהʻâlâh

subir, ascender, escalar

Pronúncia: aw-law' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5927

Sentidos

Qal

1. de pessoas, subir, ascender, em relações locais

c. até (Gênesis 35:1; Gênesis 35:3; Gênesis 26:23)

e. pelo caminho de (Números 21:33; Deuteronômio 3:1; Juízes 8:11)

f. ascender, escalar, por (Gênesis 28:12; Ezequiel 40:6; Ezequiel 40:22)

2. subir, em relações pessoais

a. ao encontro de, visitar (Gênesis 44:17; Gênesis 44:24; Gênesis 44:34)

b. subir (Êxodo 19:3; 1 Samuel 10:3; Êxodo 24:1)

c. subir (Números 13:31; Juízes 1:1; Juízes 12:3)

d. subir (1 Samuel 25:13; 1 Reis 1:35; 1 Reis 1:40)

e. subir, partir (1 Samuel 6:20; Gênesis 17:22; Gênesis 35:18)

3. subir ou vir, de animais (Êxodo 7:28; Êxodo 8:2; Êxodo 16:13)

4. brotar, crescer, germinar, de vegetação (Isaías 55:13; Ezequiel 47:12; Jonas 4:6)

5. subir, elevar-se, de fenômenos naturais (Êxodo 16:14; Gênesis 2:6; 1 Reis 18:44)

6. de coisas inanimadas (em vez de construção passiva) (Jó 5:26; Ezequiel 37:8; Levítico 19:19)

7. de pensamentos (2 Reis 12:5; Isaías 65:17; Jeremias 51:50)

8. subir, diante de Deus (2 Reis 19:18; Isaías 37:29; Êxodo 2:23)

9. subir, estender-se, de fronteira (Josué 15:3; Josué 15:6; Josué 15:8)

10. exceder (Provérbios 31:29; Deuteronômio 28:43; Jó 36:33)

Niph`al

1.

a. ser trazido para cima (Esdras 1:11)

b. ser levantado (Ezequiel 36:3)

c. ser levantado, retirado, retirar-se de, levantar-se de (Êxodo 40:36; Números 9:17; Números 10:11)

2. retirar-se (2 Samuel 2:27)

3. ser exaltado (Salmos 47:10; Salmos 97:9)

Hiph`il

1. trazer para cima, pessoas

b. por meio de (Gênesis 37:28; Salmos 40:3; Jeremias 38:10)

d. fazer subir, escalar (1 Reis 20:33; 2 Reis 10:15; 2 Crônicas 32:5)

2. em relações pessoais

a. trazer para cima (1 Samuel 19:15; 2 Reis 10:15; 2 Reis 25:6)

b. contra (2 Crônicas 36:17; Jeremias 50:9; Ezequiel 16:40)

c. levar embora (Salmos 102:25; Jó 36:20)

3. trazer para cima, animais (Êxodo 8:1; Êxodo 8:3; Jeremias 51:27)

4. fazer subir (Juízes 20:38; Amós 4:10; Isaías 8:7)

5. mentalmente (Ezequiel 14:3; Ezequiel 14:7; Provérbios 15:1)

6. trazer, levantar (2 Reis 17:4; Neemias 10:39; 1 Reis 5:27)

7. exaltar (Salmos 137:6; Gênesis 46:4)

8. fazer subir, oferecer (Êxodo 24:5; Êxodo 32:6; Levítico 17:8)

Hoph`al

1. ser levado embora (Naum 2:8)

2. ser levantado, inserido, (passiva de Qal 6) (2 Crônicas 20:34)

3. ser oferecido (Juízes 6:28)

Hithpa`el: levantar-se (Jeremias 51:3)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 889 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:6 Mas do solo brotava água, que regava toda a terra.
  • Gênesis 8:20 Em seguida, Noé construiu um altar ao SENHOR e ali ofereceu como holocaustos alguns animais e aves puros.
  • Gênesis 13:1 Abrão saiu do Egito e subiu para o Neguebe, junto com sua mulher, com Ló e com tudo que possuíam.
  • Gênesis 17:22 Quando Deus terminou de falar, retirou-se da presença de Abraão.
  • Gênesis 19:15 No dia seguinte, ao amanhecer, os anjos insistiram: “Rápido! Tome sua mulher e suas duas filhas que estão aqui! Saia agora mesmo, ou também morrerá quando a cidade for castigada!”.
  • Gênesis 19:28 Olhou para a planície, em direção a Sodoma e Gomorra, e viu colunas de fumaça subindo do lugar onde antes ficavam as cidades, como fumaça de uma fornalha.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).