מַעַלmaʻal
parte mais alta, acima, para cima, somente em expressões adverbiais e preposicionais
Pronúncia: mah'al · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4605
Sentidos
1. מִמַּ֫עַל = acima (veja מִן 1.c.)
a. acima, como advérbio (Amós 2:9; Jó 18:16; 1 Reis 7:3)
b. no topo de, sobre, como preposição (Gênesis 22:9; Êxodo 28:27; Êxodo 39:20)
2. para cima, com ָ ה locativo מַ֫עְלָה, מָ֑עְלָה
a. para cima, para cima, cada vez mais alto (Deuteronômio 28:43)
b. de direção no espaço, de direção no tempo, ou idade (Juízes 1:36; 1 Reis 7:31; 1 Samuel 9:2)
c. לְמַ֫עְלָךְ para cima, mais comum do que ׳ מ sozinho (a) (Êxodo 25:20; Êxodo 37:9; Juízes 7:13)
d. מִלְמַ֫עְלָה (veja מִן 9.a.), advérbio, acima (o sinônimo mais usual em prosa de מִמַּעַל) (Gênesis 6:16; Gênesis 7:20; Êxodo 25:21)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 140 vezes na Bíblia.
- Gênesis 6:16 Deixe uma abertura de 45 centímetros debaixo do teto ao redor de toda a arca. Coloque uma porta lateral e construa três pisos na parte interna: inferior, médio e superior.
- Gênesis 7:20 e se elevaram quase sete metros acima dos picos mais altos.
- Gênesis 22:9 Quando chegaram ao lugar que Deus havia indicado, Abraão construiu um altar e arrumou a lenha sobre ele. Em seguida, amarrou seu filho Isaque e o colocou no altar, sobre a lenha.
- Êxodo 20:4 “Não faça para si espécie alguma de ídolo ou imagem de qualquer coisa no céu, na terra ou no mar.
- Êxodo 25:20 Os querubins ficarão de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa da arca. Estenderão as asas sobre a tampa para protegê-la.
- Êxodo 25:21 Coloque dentro da arca as tábuas da aliança que eu lhe darei. Ponha a tampa sobre a arca.
Ver todas as passagens
- Gênesis 6:16, 7:20, 22:9
- Êxodo 20:4, 25:20, 25:21, 26:14, 28:27, 30:14, 36:19, 37:9, 38:26, 39:20, 39:31, 40:19, 40:20
- Levítico 11:21, 27:7
- Números 1:3, 1:18, 1:20, 1:22, 1:24, 1:26, 1:28, 1:30, 1:32, 1:34, 1:36, 1:38, 1:40, 1:42, 1:45, 3:15, 3:22, 3:28, 3:34, 3:39, 3:40, 3:43, 4:3, 4:6, 4:23, 4:25, 4:30, 4:35, 4:39, 4:43, 4:47, 8:24, 14:29, 26:2, 26:4, 26:62, 32:11
- Deuteronômio 4:39, 5:8, 28:13, 28:43
- Josué 2:11, 3:13, 3:16
- Juízes 1:36, 7:13
- 1 Samuel 9:2, 10:23, 16:13, 30:25
- 1 Reis 7:3, 7:11, 7:20, 7:25, 7:29, 7:31, 8:7, 8:23
- 2 Reis 3:21, 19:30
- 1 Crônicas 14:2, 22:5, 23:3, 23:17, 23:24, 23:27, 29:3, 29:25
- 2 Crônicas 1:1, 4:4, 5:8, 16:12, 17:12, 20:19, 25:5, 26:8, 31:16, 31:17, 34:4
- Esdras 3:8, 9:6
- Jó 3:4, 18:16, 31:2, 31:28
- Salmos 74:5, 78:23
- Provérbios 8:28, 15:24
- Eclesiastes 3:21
- Isaías 6:2, 7:11, 8:21, 14:13, 37:31, 45:8
- Jeremias 4:28, 31:37, 35:4, 43:10, 52:32
- Ezequiel 1:11, 1:22, 1:26, 1:27, 8:2, 10:19, 11:22, 37:8, 41:7, 43:15
- Daniel 12:6, 12:7
- Amós 2:9
- Ageu 2:15, 2:18
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).