עֵדʻêd
testemunha, (provavelmente de reiterar, daí afirmar enfaticamente)
Pronúncia: ayd · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5707
Sentidos
1. testemunha, testemunho, evidência, de coisas (Gênesis 31:44; Gênesis 31:48; Gênesis 31:52)
2. testemunha, uma pessoa
c. testemunhas (Jeremias 32:10; Jeremias 32:12; Jeremias 32:25)
Mesma raiz
- עוּדʻûwd · H5749duplicar ou repetir; por implicação, protestar, testemunhar (como por reiteração); intensivamente, circundar, restaurar (como uma espécie de reduplicação)
- גַּלְעֵדGalʻêd · H1567Galed, um monte memorial a leste do Jordão
- עֵדָהʻêdâh · H5712uma assembleia designada (especificamente, uma concorrência, ou geralmente, uma família ou multidão)
- עֵדָהʻêdâh · H5713testemunho
- עֵדוּתʻêdûwth · H5715testemunho
Onde aparece
Aparece 70 vezes na Bíblia.
- Gênesis 31:44 Façamos, portanto, você e eu, uma aliança que sirva de testemunho do nosso compromisso”.
- Gênesis 31:48 Labão declarou: “Este monte de pedras servirá de testemunha para nos lembrar da aliança que fizemos hoje”. Isso explica por que o lugar foi chamado de Galeede.
- Gênesis 31:50 Se você maltratar minhas filhas ou se casar com outras mulheres, mesmo que ninguém mais veja, Deus verá. Ele é testemunha desta aliança entre nós.”
- Gênesis 31:52 Estão entre mim e você como testemunhas dos nossos votos. Nunca atravessarei para o lado de lá do monte de pedras a fim de prejudicá-lo, e você jamais deve atravessar para o lado de cá a fim de prejudicar-me.
- Êxodo 20:16 “Não dê falso testemunho contra o seu próximo.
- Êxodo 22:13 Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, o que restou da carcaça será apresentado como prova, e não será exigido pagamento algum.
Ver todas as passagens
- Gênesis 31:44, 31:48, 31:50, 31:52
- Êxodo 20:16, 22:13, 23:1
- Levítico 5:1
- Números 5:13, 35:30
- Deuteronômio 5:20, 17:6, 17:7, 19:15, 19:16, 19:18, 31:19, 31:21, 31:26
- Josué 22:27, 22:28, 22:34, 24:22
- Rute 4:9, 4:10, 4:11
- 1 Samuel 12:5
- Jó 10:17, 16:8, 16:19
- Salmos 27:12, 35:11, 89:37
- Provérbios 6:19, 12:17, 14:5, 14:25, 19:5, 19:9, 19:28, 21:28, 24:28, 25:18
- Isaías 8:2, 19:20, 43:9, 43:10, 43:12, 44:8, 44:9, 55:4
- Jeremias 29:23, 32:10, 32:12, 32:25, 32:44, 42:5
- Miqueias 1:2
- Sofonias 3:8
- Malaquias 3:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).