עוּדʻûwd
עוּד: voltar, andar em volta, repetir, fazer de novo, provavelmente
Pronúncia: ood · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H5749
Sentidos
Pi`el: rodear (Salmos 119:61; Salmos 18:6)
Pol`el: restaurar, aliviar (Salmos 146:9; Salmos 147:6)
Hithpolel: ser restaurado (Salmos 20:9)
עוּד: dar testemunho
Hiph`il
1. testemunhar, dar testemunho (1 Reis 21:10; 1 Reis 21:13; Jó 29:11)
2. fazer testemunhar, tomar como testemunha (Isaías 8:2; Jeremias 32:10; Jeremias 32:25)
3. protestar, afirmar solenemente, advertir (Jeremias 6:10; Neemias 13:15; Gênesis 43:3)
Hoph`al: e seja feito um protesto (Êxodo 21:29)
Mesma raiz
- אֶלְעָדʼElʻâd · H496Elad, um israelita
- עֵדʻêd · H5707concretamente, uma testemunha; abstratamente, testemunho; especificamente, um registrador, i.e. príncipe
- עֵדʻêd · H5708o fluxo menstrual (como periódico); por implicação (no plural) sujidade
- עוֹדʻôwd · H5750propriamente, iteração ou continuação; usado apenas adverbialmente (com ou sem preposição), novamente, repetidamente, ainda, mais
- עוֹדֵדʻÔwdêd · H5752Odede, o nome de dois israelitas
- תְּעוּדָהtᵉʻûwdâh · H8584atestação, i.e. um preceito, costume
Onde aparece
Aparece 44 vezes na Bíblia.
- Gênesis 43:3 Judá, porém, respondeu: “O homem estava falando sério quando nos advertiu: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.
- Êxodo 19:21 Então o SENHOR disse a Moisés: “Desça e alerte o povo que não ultrapasse o limite para ver o SENHOR. Do contrário, muitos morrerão.
- Êxodo 19:23 Moisés respondeu ao SENHOR: “Mas o povo não pode subir ao monte Sinai. Tu já nos advertiste: ‘Marque um limite ao redor de todo o monte para separá-lo como lugar sagrado’”.
- Êxodo 21:29 Mas, se o boi costumava chifrar pessoas e o dono havia sido informado, porém não manteve o animal sob controle, se o boi matar alguém, será apedrejado, e o dono também será executado.
- Deuteronômio 4:26 “Hoje, apelo para o céu e para a terra como testemunhas contra vocês. Se quebrarem a aliança, desaparecerão rapidamente da terra da qual tomarão posse depois de atravessar o Jordão. Habitarão ali por pouco tempo e depois serão totalmente destruídos.
- Deuteronômio 8:19 “Uma coisa, porém, eu lhes garanto: se vocês se esquecerem do SENHOR, seu Deus, e seguirem outros deuses, adorando-os e curvando-se diante deles, certamente serão destruídos.
Ver todas as passagens
- Gênesis 43:3
- Êxodo 19:21, 19:23, 21:29
- Deuteronômio 4:26, 8:19, 30:19, 31:28, 32:46
- 1 Samuel 8:9
- 1 Reis 2:42, 21:10, 21:13
- 2 Reis 17:13, 17:15
- 2 Crônicas 24:19
- Neemias 9:26, 9:29, 9:30, 9:34, 13:15, 13:21
- Jó 29:11
- Salmos 20:8, 50:7, 81:8, 119:61, 146:9, 147:6
- Isaías 8:2
- Jeremias 6:10, 11:7, 32:10, 32:25, 32:44, 42:19
- Lamentações 2:13
- Amós 3:13
- Zacarias 3:6
- Malaquias 2:14
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).