אֵמוּןʼêmûwn
confiança, fidelidade
Pronúncia: ay-moon' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H529
Sentidos
1. filhos em quem não há confiança (Deuteronômio 32:20)
2. fidelidade (Provérbios 13:17; Provérbios 14:5; Provérbios 20:6)
Mesma raiz
- אָמַןʼâman · H539propriamente, construir ou sustentar; nutrir como pai ou ama; figurativamente tornar (ou ser) firme ou fiel, confiar ou crer, ser permanente ou tranquilo; moralmente ser verdadeiro ou certo;
- אֱמוּנָהʼĕmûwnâh · H530literalmente firmeza; figurativamente segurança; moralmente fidelidade
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 32:20 Disse: ‘Eu os abandonarei; veremos o que será deles! Pois são uma geração perversa, filhos infiéis.
- 2 Samuel 20:19 Somos pacíficos e fiéis em Israel, mas o senhor está prestes a destruir uma cidade importante de nossa terra. Por que deseja destruir aquilo que pertence ao SENHOR?”.
- Salmos 12:1 Socorro, SENHOR, pois os fiéis estão desaparecendo depressa! Os que te temem sumiram da terra!
- Salmos 31:23 Amem o SENHOR, todos vocês que lhe são fiéis, pois o SENHOR protege quem nele confia, mas castiga severamente o arrogante.
- Provérbios 13:17 O mensageiro desleal depara com dificuldades, mas o mensageiro confiável traz cura.
- Provérbios 14:5 A testemunha honesta não mente; a testemunha falsa respira mentiras.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).