חוּלchûwl
חוּל: rodopiar, dançar, contorcer-se
Pronúncia: khool · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2342
Sentidos
Qal: acima (Miqueias 1:12; Oseias 11:6; Isaías 23:4)
1. dançar (Juízes 21:21)
2. torcer, contorcer-se
a. idem (Isaías 26:17; Isaías 45:10; Isaías 23:4)
b. estar em dor intensa, angústia (Deuteronômio 2:25; Ezequiel 30:16; Salmos 96:9)
3. rodopiar, girar (2 Samuel 3:29; Oseias 11:6; Lamentações 4:6)
Po`lel.
1. dançar (Juízes 21:23; 1 Samuel 18:6; Salmos 87:7)
2. contorcer-se em dores de parto com, dar à luz, gerar (poesia) (Isaías 51:2; Jó 39:1; Salmos 29:9)
3. esperar ansiosamente, (compare Qal 2.d.) (Jó 35:14)
Po`lal.
1. ser feito contorcer-se (Jó 26:5)
2. ser dado à luz (Jó 15:7; Salmos 51:7; Provérbios 8:24)
Hiph`il: fazer ser uma angústia (Salmos 29:8)
Hoph`al: nascer (Isaías 66:8)
Hithpo`el
1. rodopiando (Jeremias 23:19; Jeremias 30:23)
2. contorcendo-se, sofrendo tortura (Jó 15:20)
3. esperar com anseio (Salmos 37:7)
Hithpalpel: e ela se contorceu (Ester 4:4)
חול: ser firme, forte
Qal: sua prosperidade não é firme, seus caminhos são sempre firmes (Jó 20:21; Salmos 10:5)
Mesma raiz
- חֲוִילָהChăvîylâh · H2341Chavilá, o nome de duas ou três regiões orientais; também talvez de dois homens
- חוּלChûwl · H2343Hul, um filho de Arã; também a região por ele estabelecida
- חוֹלchôwl · H2344areia (como partículas redondas ou giratórias)
- חִילchîyl · H2427uma dor (expectante de parto)
- חַיִלchayil · H2428provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos; um exército, riqueza, virtude, valor, força
- חָלָהchâlâh · H2470propriamente, ser esfregado ou gasto; portanto (figurativamente) ser fraco, doente, aflito; ou (causativamente) afligir, adoecer; também acariciar (em bajulação), suplicar
- חַלְחוּלChalchûwl · H2478Halhul, um lugar na Palestina
- מָחוֹלmâchôwl · H4234uma dança (em roda)
Onde aparece
Aparece 58 vezes na Bíblia.
- Gênesis 8:10 Depois de esperar mais sete dias, Noé soltou a pomba mais uma vez.
- Deuteronômio 2:25 A partir de hoje, farei os povos de toda a terra se encherem de medo por sua causa. Quando ouvirem relatos a seu respeito, tremerão de angústia e pavor’.”
- Deuteronômio 32:18 Abandonaram a Rocha que os gerou, esqueceram-se do Deus que os fez nascer.
- Juízes 3:25 por isso esperaram. Mas, como depois de muita demora o rei não saiu, ficaram preocupados e pegaram a chave. Quando abriram as portas, encontraram seu senhor caído no chão, morto.
- Juízes 21:21 Quando virem as moças de Siló irem para as danças, saiam correndo dos esconderijos e cada um leve uma delas para a terra de Benjamim, para ser sua esposa.
- Juízes 21:23 Os homens de Benjamim seguiram essas instruções. Cada um pegou uma das moças que dançavam na comemoração e a levou para ser sua esposa. Voltaram para sua terra, reconstruíram suas cidades e habitaram nelas.
Ver todas as passagens
- Gênesis 8:10
- Deuteronômio 2:25, 32:18
- Juízes 3:25, 21:21, 21:23
- 1 Samuel 31:3
- 2 Samuel 3:29
- 1 Crônicas 10:3, 16:30
- Ester 4:4
- Jó 15:7, 15:20, 20:21, 26:5, 35:14, 39:1
- Salmos 10:5, 29:8, 29:9, 37:7, 51:5, 55:4, 77:16, 90:2, 96:9, 97:4, 114:7
- Provérbios 8:24, 8:25, 25:23
- Isaías 13:8, 23:4, 23:5, 26:17, 26:18, 45:10, 51:2, 54:1, 66:7, 66:8
- Jeremias 5:3, 5:22, 23:19, 30:23, 51:29
- Lamentações 4:6
- Ezequiel 30:16
- Oseias 11:6
- Joel 2:6
- Miqueias 1:12, 4:10
- Habacuque 3:10
- Zacarias 9:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).