חִילchîyl
חִיל: um contorcer-se, angústia
Pronúncia: kheel · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2427
Sentidos
1. contorcer-se (Êxodo 15:14)
2. angústia, sempre em comparação (Salmos 48:7; Miqueias 4:9; Jeremias 6:24)
חִילָה: angústia (Jó 6:10)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Êxodo 15:14 Os povos ouvem e estremecem, a angústia se apodera dos que vivem na Filístia.
- Jó 6:10 Ao menos tenho este consolo e alegria: apesar da dor, não neguei as palavras do Santo.
- Salmos 48:6 Foram tomados de medo e se contorceram de dores, como a mulher no parto.
- Jeremias 6:24 Ouvimos relatos sobre o inimigo, e nossas mãos tremem de medo. Somos tomados de pontadas de angústia, como as dores da mulher em trabalho de parto.
- Jeremias 22:23 Você que mora num lindo palácio, todo revestido de madeira de cedro do Líbano, logo gemerá com pontadas de angústia, como as dores da mulher em trabalho de parto.”
- Jeremias 50:43 O rei da Babilônia ouviu relatos sobre o inimigo, e suas mãos tremem de medo. Pontadas de angústia tomam conta dele, como as dores da mulher em trabalho de parto.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).