βάλλωbállō
lançar (em várias aplicações, mais ou menos violentas ou intensas)
Grego (Novo Testamento) · G906
Sentidos
propriamente, de uma arma ou projétil; depois, em geral, de coisas e pessoas, literal e metaforicamente, lançar, atirar, pôr, colocar: com acusativo, seguido de εἰς, Mateus 4:18, e frequentemente ἐπί, Mateus 10:34; κάτω, Mateus 4:6; ἔξω, Mateus 5:13; ἀπό, Mateus 5:29; ἐκ, Marcos 12:44; δρέπανον, Apocalipse 14:19; μάχαιραν, Mateus 10:34; κλῆρον, Mateus 27:35; de líquidos, derramar: Mateus 9:17, João 13:5; passivo, ser posto, estar acamado doente: Mateus 9:2; ἐβλήθη, João 15:6; intransitivo, precipitar-se (Bl., §53, 1): Atos 27:14. Metaf., β. εἰς τ. καρδίαν, João 13:2.
Mesma raiz
- παραβάλλωparabállō · G3846lançar ao lado, i.e. (reflexivamente) alcançar um lugar, ou (figurativamente) comparar
- ἀμφίβληστρονamphíblēstron · G293uma rede (de pesca) (como lançada sobre os peixes)
- διαβάλλωdiabállō · G1225(figurativamente) caluniar
- ἐπιβάλλωepibállō · G1911lançar sobre (literal ou figurado, transitivo ou reflexivo; geralmente com mais ou menos força); especialmente (com G1438 (ἑαυτοῦ) implícito) refletir; impessoalmente, pertencer a
- καταβάλλωkatabállō · G2598derrubar
- βαλάντιονbalántion · G905uma bolsa (para dinheiro)
- περιβάλλωperibállō · G4016lançar ao redor, i.e. investir (com uma paliçada ou com roupas)
- προβάλλωprobállō · G4261lançar para frente, i.e., empurrar para a frente, germinar
Onde aparece
Aparece 121 vezes na Bíblia.
- Mateus 3:10 Agora mesmo o machado do julgamento está pronto para cortar as raízes das árvores. Toda árvore que não produz bons frutos será cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 4:6 e disse: “Se você é o Filho de Deus, salte daqui. Pois as Escrituras dizem: ‘Ele ordenará a seus anjos que o protejam. Eles o sustentarão com as mãos, para que não machuque o pé em alguma pedra’”.
- Mateus 4:18 Enquanto andava à beira do mar da Galileia, Jesus viu dois irmãos, Simão, também chamado Pedro, e André. Jogavam redes ao mar, pois viviam da pesca.
- Mateus 5:13 “Vocês são o sal da terra. Mas, se o sal perder o sabor, para que servirá? É possível torná-lo salgado outra vez? Será jogado fora e pisado pelos que passam, pois já não serve para nada.
- Mateus 5:25 “Quando você e seu adversário estiverem a caminho do tribunal, acertem logo suas diferenças. Do contrário, pode ser que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz, a um oficial, e você seja lançado na prisão.
- Mateus 5:29 Se o olho direito o leva a pecar, arranque-o e jogue-o fora. É melhor perder uma parte do corpo que ser todo ele lançado no inferno.
Ver todas as passagens
- Mateus 3:10, 4:6, 4:18, 5:13, 5:25, 5:29, 5:30, 6:30, 7:6, 7:19, 8:6, 8:14, 9:2, 9:17, 10:34, 13:42, 13:47, 13:48, 13:50, 15:26, 17:27, 18:8, 18:9, 18:30, 21:21, 25:27, 26:12, 27:6, 27:35
- Marcos 2:22, 4:26, 7:27, 7:30, 7:33, 9:22, 9:42, 9:45, 9:47, 11:23, 12:41, 12:42, 12:43, 12:44, 15:24
- Lucas 3:9, 4:9, 5:37, 12:28, 12:49, 12:58, 13:8, 13:19, 14:35, 16:20, 21:1, 21:2, 21:3, 21:4, 23:19, 23:25, 23:34
- João 3:24, 5:7, 8:59, 12:6, 13:2, 13:5, 15:6, 18:11, 19:24, 20:25, 20:27, 21:6, 21:7
- Atos 16:23, 16:24, 16:37, 22:23, 27:14
- Tiago 3:3
- 1 João 4:18
- Apocalipse 2:10, 2:14, 2:22, 2:24, 4:10, 6:13, 8:5, 8:7, 8:8, 12:4, 12:9, 12:10, 12:13, 12:15, 12:16, 14:16, 14:19, 18:19, 18:21, 19:20, 20:3, 20:10, 20:14, 20:15
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.