ἄραára
uma partícula que denota uma inferência mais ou menos decisiva (como segue)
Grego (Novo Testamento) · G686
Sentidos
então: propriamente (como no grego clássico), a segunda palavra da oração, Romanos 7:21, Romanos 8:1, Gálatas 3:7; ἐπεὶ ἄρα, 1 Coríntios 7:14 (com outra palavra no meio) 1 Coríntios 5:10; como primeira palavra, Lucas 11:48, Atos 11:18, Romanos 10:17, 1 Coríntios 15:18, 2 Coríntios 5:15, 2 Coríntios 7:12, Hebreus 4:9; assim propriamente na apódose após prótase com εἰ, Mateus 12:28, Lucas 11:20, Gálatas 2:21, Gálatas 3:29, Gálatas 5:11, Hebreus 12:8 (κενὸν ἄρα), 1 Coríntios 15:14; frequentemente em interrogações, diretas e indiretas, τίς (τί) ἄρα, Mateus 18:1, Mateus 19:25, Mateus 19:27, Mateus 24:45, Marcos 4:41, Lucas 1:66, Lucas 8:25, Lucas 12:42, Lucas 22:23, Atos 12:18; εἰ ἄρα, Marcos 11:13, Atos 8:22; εἴπερ ἄρα, 1 Coríntios 15:15; οὐκ ἄρα, Atos 21:38; μήτι ἄρα, 2 Coríntios 1:17; em formas reforçadas, ἄρα γε, ἄραγε, Mateus 7:20, Mateus 17:26, Atos 17:27, e mais frequentemente ἄρα οὖν (Epp. Paul.), portanto, Romanos 5:18, Romanos 7:3, Romanos 7:25, Romanos 8:12, Romanos 9:16, Romanos 9:18, Romanos 14:12, Romanos 14:19, Gálatas 6:10, Efésios 2:19, 1 Tessalonicenses 5:6, 2 Tessalonicenses 2:15.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 49 vezes na Bíblia.
- Mateus 7:20 Portanto, é possível identificar a pessoa por seus frutos.”
- Mateus 12:28 Mas, se expulso demônios pelo Espírito de Deus, então o reino de Deus já chegou até vocês.
- Mateus 17:26 “Cobram dos povos conquistados”, respondeu Pedro. “Pois bem”, disse Jesus. “Os cidadãos estão isentos.
- Mateus 18:1 Nessa ocasião, os discípulos vieram a Jesus e perguntaram: “Afinal, quem é o maior no reino dos céus?”.
- Mateus 19:25 Ao ouvir isso, os discípulos ficaram perplexos e perguntaram: “Então quem pode ser salvo?”.
- Mateus 19:27 Então Pedro disse: “Deixamos tudo para segui-lo. Qual será nossa recompensa?”.
Ver todas as passagens
- Mateus 7:20, 12:28, 17:26, 18:1, 19:25, 19:27, 24:45
- Marcos 4:41, 11:13
- Lucas 1:66, 8:25, 11:20, 11:48, 12:42, 22:23
- Atos 8:22, 11:18, 12:18, 17:27, 21:38
- Romanos 5:18, 7:3, 7:21, 7:25, 8:1, 8:12, 9:16, 9:18, 10:17, 14:12, 14:19
- 1 Coríntios 5:10, 7:14, 15:14, 15:15, 15:18
- 2 Coríntios 1:17, 5:14, 7:12
- Gálatas 2:21, 3:7, 3:29, 5:11, 6:10
- Efésios 2:19
- 1 Tessalonicenses 5:6
- 2 Tessalonicenses 2:15
- Hebreus 4:9, 12:8
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.