φῶςphōs
comparar G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminosidade (na mais ampla aplicação, natural ou artificial, abstrata ou concreta, literal ou figurada)
Grego (Novo Testamento) · G5457
Sentidos
luz (oposta a τὸ σκότος, ἡ σκοτία): Mateus 17:2, Mateus 17:5, João 11:9, João 11:10, 2 Coríntios 4:6; ἡλίου, Apocalipse 22:5; de uma lâmpada, Lucas 8:16, Lucas 11:33, João 5:35, Apocalipse 18:23; de uma luz celestial sobrenatural, Atos 9:3, Atos 12:7, Atos 22:6, Atos 22:9, Atos 22:11, Atos 26:13; daí, ἄγγελος φωτός, 2 Coríntios 11:14; ὁ κλήρος τ. ἁγίων ἐν τ. φ., Colossenses 1:12; da glória divina, Apocalipse 21:24; por metonímia, daquilo que dá luz: do fogo, Marcos 14:54, Lucas 22:56 (grego clássico; 1 Macabeus 12:29; cf. DCG, i, 595); plural, de uma lâmpada ou tocha, Atos 16:29; dos corpos celestes, Tiago 1:17.
Metaf.
(a) de Deus: 1 João 1:5, 1 João 1:7; φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, 1 Timóteo 6:16
(b) da verdade espiritual e de seus efeitos na vida dos homens: Mateus 4:16, Mateus 5:16, João 1:4, João 1:5, João 3:19-21, Atos 26:18, Atos 26:23, 2 Coríntios 6:14, Efésios 5:13, 1 Pedro 2:9, 1 João 2:8; τ. φ. τ. ζωῆς, João 8:12; τ. ὅπλα τοῦ φ., Romanos 13:12; καρπὸς τοῦ φ., Efésios 5:9; έν τ. φ. περιπατεῖν (εἶναι, μένειν), 1 João 1:7, 1 João 2:9, 1 João 2:10; υἱοὶ (τέκνα) τοῦ φ., Lucas 16:8, João 12:36, Efésios 5:8, 1 Tessalonicenses 5:5; por metonímia, daquele de quem a verdade resplandece: Atos 13:47 (LXX), Romanos 2:19; especialmente de Cristo, Lucas 2:32, João 1:7, João 1:8, João 12:35, João 12:36, João 12:46; τ. φ. τ. κόσμου, João 8:12, João 9:5; τ. φ. τ. ἀληθινόν, João 1:9; dos cristãos, Mateus 5:14, Efésios 5:8
(c) do entendimento espiritual: τ. φ. τὸ ἐν σοί, Mateus 6:23, Lucas 11:35
(d) adverbialmente, daquilo que está à vista (oposto a ἐν τ. σκοτίᾳ): ἐν τ. φ., Mateus 10:27, Lucas 12:3.
Sinônimos
ver φέγγος
Mesma raiz
- φωστήρphōstḗr · G5458um iluminador, i.e. (concretamente) um luminar, ou (abstratamente) brilho
- φαίνωphaínō · G5316iluminar (brilhar), i.e. mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurativo)
- φέγγοςphéngos · G5338brilho
- φωτίζωphōtízō · G5461emitir raios, i.e. brilhar ou (transitivamente) iluminar (literal ou figurativamente)
- φωσφόροςphōsphóros · G5459portador de luz ("fósforo"), i.e. (especialmente), a estrela da manhã (figurativamente)
- φημίphēmí · G5346mostrar ou dar a conhecer os pensamentos de alguém, i.e. falar ou dizer
- φωτεινόςphōteinós · G5460lustroso, i.e. transparente ou bem iluminado (figurativamente)
Onde aparece
Aparece 71 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:16 o povo que vivia na escuridão viu uma grande luz, e sobre os que viviam na terra onde a morte lança sua sombra, uma luz brilhou”.
- Mateus 5:14 “Vocês são a luz do mundo. É impossível esconder uma cidade construída no alto de um monte.
- Mateus 5:16 Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”
- Mateus 6:23 Mas, quando os olhos são maus, o corpo se enche de escuridão. E, se a luz que há em vocês é, na verdade, escuridão, como é profunda essa escuridão!
- Mateus 10:27 O que agora lhes digo no escuro, anunciem às claras, e o que sussurro em seus ouvidos, proclamem dos telhados.
- Mateus 17:2 Enquanto os três observavam, a aparência de Jesus foi transformada de tal modo que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas se tornaram brancas como a luz.
Ver todas as passagens
- Mateus 4:16, 5:14, 5:16, 6:23, 10:27, 17:2
- Marcos 14:54
- Lucas 2:32, 8:16, 11:33, 11:35, 12:3, 16:8, 22:56
- João 1:4, 1:5, 1:7, 1:8, 1:9, 3:19, 3:20, 3:21, 5:35, 8:12, 9:5, 11:9, 11:10, 12:35, 12:36, 12:46
- Atos 9:3, 12:7, 13:47, 16:29, 22:6, 22:9, 22:11, 26:13, 26:18, 26:23
- Romanos 2:19, 13:12
- 2 Coríntios 4:6, 6:14, 11:14
- Efésios 5:8, 5:9, 5:13
- Colossenses 1:12
- 1 Tessalonicenses 5:5
- 1 Timóteo 6:16
- Tiago 1:17
- 1 Pedro 2:9
- 1 João 1:5, 1:7, 2:8, 2:9, 2:10
- Apocalipse 18:23, 21:24, 22:5
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.