φημίphēmí
mostrar ou dar a conhecer os pensamentos de alguém, i.e. falar ou dizer
Grego (Novo Testamento) · G5346
Sentidos
declarar, dizer: frequentemente ao citar as palavras de outrem, Mateus 13:29, Mateus 26:61, Lucas 7:40, Lucas 22:58, João 1:23, e em outros lugares; intercalado nas palavras registradas (grego clássico), Mateus 14:8, Atos 23:35, e em outros lugares; φησί, impessoal (Bl., § 30, 4), 1 Coríntios 6:16, 2 Coríntios 10:10, Hebreus 8:5; junto com verbo sinônimo, ἀποκριθεὶς αὐτῷ ἔφη, Lucas 23:3; seguido de πρός, Lucas 22:70, e em outros lugares; com acc rei, 1 Coríntios 10:15, 1 Coríntios 10:19; acusativo e infinitivo, Romanos 3:8; seguido de ὅτι (Bl., § 70, 3), 1 Coríntios 10:19, 1 Coríntios 15:50 (cf. σύν-φημι)
Mesma raiz
- φῶςphōs · G5457comparar G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminosidade (na mais ampla aplicação, natural ou artificial, abstrata ou concreta, literal ou figurada)
- φαίνωphaínō · G5316iluminar (brilhar), i.e. mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurativo)
- ἔπωépō · G2036falar ou dizer (por palavra ou escrita)
- φάσιςphásis · G5334um dito, i.e., relato
- φάσκωpháskō · G5335afirmar
- προφήτηςprophḗtēs · G4396um preditor ("profeta"); por analogia, um orador inspirado; por extensão, um poeta
- σύμφημιsýmphēmi · G4852dizer conjuntamente, i.e., concordar com
- φθέγγομαιphthéngomai · G5350emitir um som claro, i.e. (geralmente) proclamar
Onde aparece
Aparece 66 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:7 Jesus respondeu: “As Escrituras também dizem: ‘Não ponha à prova o Senhor, seu Deus’”.
- Mateus 8:8 O oficial, porém, respondeu: “Senhor, não mereço que entre em minha casa. Basta uma ordem sua, e meu servo será curado.
- Mateus 13:28 “‘Um inimigo fez isso’, respondeu o agricultor. “‘Devemos arrancar o joio?’, perguntaram os servos.
- Mateus 13:29 “‘Não’, respondeu ele. ‘Se tirarem o joio, pode acontecer de arrancarem também o trigo.
- Mateus 14:8 Instigada pela mãe, a moça disse: “Quero a cabeça de João Batista num prato!”.
- Mateus 17:26 “Cobram dos povos conquistados”, respondeu Pedro. “Pois bem”, disse Jesus. “Os cidadãos estão isentos.
Ver todas as passagens
- Mateus 4:7, 8:8, 13:28, 13:29, 14:8, 17:26, 19:21, 21:27, 22:37, 25:21, 25:23, 26:34, 26:61, 27:11, 27:23, 27:65
- Marcos 9:12, 9:38, 10:20, 10:29, 12:24, 14:29
- Lucas 7:40, 7:44, 15:17, 22:58, 22:70, 23:3, 23:40
- João 1:23, 9:38, 18:29
- Atos 2:38, 7:2, 8:36, 10:28, 10:30, 10:31, 16:30, 16:37, 17:22, 19:35, 21:37, 22:2, 22:27, 22:28, 23:5, 23:17, 23:18, 23:35, 25:5, 25:22, 25:24, 26:1, 26:24, 26:25, 26:32
- Romanos 3:8
- 1 Coríntios 6:16, 7:29, 10:15, 10:19, 15:50
- 2 Coríntios 10:10
- Hebreus 8:5
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.