φωτίζωphōtízō
emitir raios, i.e. brilhar ou (transitivamente) iluminar (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G5461
Sentidos
1. intransitivo, brilhar, dar luz: seguido de ἐπί, Apocalipse 22:5.
2. Trans.
(a) iluminar, esclarecer: com acusativo, Lucas 11:36, Apocalipse 21:23; passivo, Apocalipse 18:1. Metaf., de iluminação espiritual (Salmos 119:130, Eclesiástico 45:17, e em outros lugares): João 1:9, Efésios 1:18, Efésios 3:9, R, texto, Hebreus 6:4, Hebreus 10:32
(b) trazer à luz, tornar conhecido: 1 Coríntios 4:5, Efésios 3:9, R, margem, 2 Timóteo 1:10.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Lucas 11:36 Se estiverem cheios de luz, sem nenhum canto escuro, sua vida inteira será radiante, como se uma lamparina os estivesse iluminando”.
- João 1:9 Aquele que é a verdadeira luz, que ilumina a todos, estava chegando ao mundo.
- 1 Coríntios 4:5 Portanto, não julguem ninguém antes do tempo, antes que o Senhor volte. Pois ele trará à luz nossos segredos mais obscuros e revelará nossas intenções mais íntimas. Então Deus dará a cada um a devida aprovação.
- Efésios 1:18 Oro para que seu coração seja iluminado, a fim de que compreendam a esperança concedida àqueles que ele chamou e a rica e gloriosa herança que ele deu a seu povo santo.
- Efésios 3:9 e de explicar a todos esse segredo que Deus, o Criador de todas as coisas, manteve oculto desde o princípio.
- 2 Timóteo 1:10 E agora ele tornou tudo isso claro para nós com a vinda de Cristo Jesus, nosso Salvador, que destruiu o poder da morte e iluminou o caminho para a vida e a imortalidade por meio das boas-novas,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.