ἐπιφωνέωepiphōnéō
chamar em voz alta, gritar: com acus.
Grego (Novo Testamento) · G2019
Sentidos
rei, Atos 21:34; com dativo de pessoa, Atos 22:24; seguido de λέγοντες, Lucas 23:21; orat. rect., Atos 12:22.
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- φωνέωphōnéō · G5455emitir um som (animal, humano ou instrumental); por implicação, dirigir-se em palavras ou por nome, também por imitação
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Lucas 23:21 Eles, porém, continuaram gritando: “Crucifique-o! Crucifique-o!”.
- Atos 12:22 O povo o ovacionava, gritando: “É a voz de um deus, e não de um homem!”.
- Atos 21:34 Uns gritavam uma coisa, outros gritavam outra. Não conseguindo descobrir a verdade no meio de todo o tumulto, ordenou que Paulo fosse levado à fortaleza.
- Atos 22:24 O comandante trouxe Paulo para dentro e ordenou que ele fosse açoitado e interrogado a fim de descobrir por que a multidão tinha ficado tão furiosa.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.