τότεtóte

então, naquele tempo

Grego (Novo Testamento) · G5119

Sentidos

(a) de eventos concomitantes: Mateus 2:17, Mateus 3:5 e frequentemente, Romanos 6:21; seguido de particípio, Mateus 2:16, Gálatas 4:8; em oposição a νῦν, Gálatas 4:29, Hebreus 12:26; ὁ τ. κόσμος, 2 Pedro 3:6

(b) de eventos consequentes, então, em seguida: Mateus 2:7, Mateus 3:5, Mateus 4:1 e frequentemente, Lucas 11:26; τ. οὖν, João 11:14, João 19:1, João 19:16, João 20:8; εὐθέως τ., Atos 17:14; ὅτε... τ., Mateus 13:26, Mateus 21:1, João 12:16; ἀπὸ τ., Mateus 4:17, Mateus 16:21, Mateus 26:16, Lucas 16:16

(c) de coisas futuras: Mateus 24:23, Mateus 24:40, Mateus 25:1, Mateus 15:31ss.; em oposição a ἄρτι, 1 Coríntios 13:12; καὶ τ., Mateus 7:23, Marcos 13:21, Lucas 21:27, 1 Coríntios 4:5, e em outros lugares; ὅταν... τ., Mateus 9:15, Marcos 2:20, Lucas 5:35, 1 Tessalonicenses 5:3, e em outros lugares (mais frequentemente em Mt do que no resto do NT).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 160 vezes na Bíblia.

  • Mateus 2:7 Então Herodes convocou os sábios em segredo e soube por eles o momento em que a estrela tinha aparecido.
  • Mateus 2:16 Quando Herodes se deu conta de que os sábios o haviam enganado, ficou furioso. Enviou soldados para matar todos os meninos de dois anos para baixo em Belém e seus arredores, tomando por base o relato dos sábios acerca da primeira aparição da estrela.
  • Mateus 2:17 Com isso, cumpriu-se o que foi dito por meio do profeta Jeremias:
  • Mateus 3:5 Gente de Jerusalém, de toda a Judeia e de todo o vale do Jordão ia até ele.
  • Mateus 3:13 Jesus foi da Galileia ao rio Jordão para que João o batizasse.
  • Mateus 3:15 Jesus respondeu: “É necessário que seja assim, pois devemos fazer tudo que Deus requer”. E João concordou em batizá-lo.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.