τέté
ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532 (καί))
Grego (Novo Testamento) · G5037
Sentidos
1. τέ solitarium, e, denotando uma afinidade mais estreita do que καί entre palavras e orações que liga (Bl., §77, 8): Mateus 28:12, João 4:42, Atos 2:33, Atos 2:37, Atos 2:40, Atos 10:22, Atos 11:21, e em outros lugares
2. Denotando uma conexão mais estreita do que o simples καί, τὲ... καί, τὲ καί, τὲ... τέ (Atos 26:16, Romanos 14:8), tanto... quanto também, tanto... como: Lucas 12:45, Atos 1:1, Atos 15:9, Atos 21:30, e em outros lugares; τὲ... δέ, e... e, Atos 19:2; τὲ γάρ... ὁμοίως δὲ καί, Romanos 1:26, Romanos 1:27.
Mesma raiz
- εἴτεeíte · G1535se também
- οὔτεoúte · G3777não também, ou seja, nem ou nem; por analogia, nem mesmo
- ὅτεhóte · G3753no qual (coisa) também, i.e. quando
- ὥστεhṓste · G5620assim também, i.e. portanto (em várias relações de consequência, como segue)
- πότεpóte · G4219advérbio interrogativo, em que tempo
- μήτεmḗte · G3383não também, i.e. (em negação continuada) nem ou nem; também, nem mesmo
- ποτέpoté · G4218advérbio indefinido, em algum tempo, alguma vez
Onde aparece
Aparece 203 vezes na Bíblia.
- Mateus 22:10 Então os servos trouxeram todos que encontraram, tanto bons como maus, e o salão do banquete se encheu de convidados.
- Mateus 27:48 Um deles correu, ensopou uma esponja com vinagre e a ergueu num caniço para que ele bebesse.
- Mateus 28:12 Eles convocaram uma reunião com os líderes do povo e decidiram subornar os guardas com uma grande soma de dinheiro.
- Lucas 2:16 Indo depressa ao povoado, encontraram Maria e José, e lá estava o bebê, deitado na manjedoura.
- Lucas 12:45 O que acontecerá, porém, se o servo pensar: ‘Meu senhor não voltará tão cedo’, e começar a espancar os outros servos, a comer e a beber e se embriagar?
- Lucas 14:26 “Se alguém que me segue amar pai e mãe, esposa e filhos, irmãos e irmãs, e até mesmo a própria vida, mais que a mim, não pode ser meu discípulo.
Ver todas as passagens
- Mateus 22:10, 27:48, 28:12
- Lucas 2:16, 12:45, 14:26, 21:11, 22:66, 23:12, 24:20
- João 2:15, 4:42, 6:18
- Atos 1:1, 1:8, 1:13, 1:15, 2:9, 2:10, 2:33, 2:37, 2:40, 2:43, 2:46, 4:13, 4:14, 4:27, 4:33, 5:14, 5:19, 5:24, 5:35, 5:42, 6:7, 6:12, 6:13, 7:26, 8:3, 8:12, 8:13, 8:25, 8:28, 8:31, 8:38, 9:2, 9:3, 9:15, 9:18, 9:24, 9:29, 10:22, 10:28, 10:33, 10:39, 11:21, 11:26, 12:6, 12:12, 12:17, 13:1, 13:4, 13:11, 13:46, 13:52, 14:1, 14:5, 14:11, 14:12, 14:13, 14:21, 15:4, 15:5, 15:6, 15:9, 15:32, 15:39, 16:13, 16:23, 16:34, 17:4, 17:10, 17:14, 17:19, 17:26, 18:4, 18:5, 18:26, 19:3, 19:6, 19:10, 19:11, 19:12, 19:17, 19:18, 19:27, 19:29, 20:3, 20:7, 20:11, 20:21, 20:35, 21:12, 21:18, 21:20, 21:25, 21:28, 21:30, 21:31, 21:37, 22:4, 22:7, 22:8, 22:23, 23:5, 23:10, 23:24, 23:28, 24:3, 24:5, 24:10, 24:15, 24:23, 24:27, 25:2, 25:16, 25:23, 25:24, 26:3, 26:10, 26:11, 26:14, 26:16, 26:20, 26:22, 26:30, 27:1, 27:3, 27:5, 27:8, 27:17, 27:20, 27:21, 27:29, 27:43, 28:2, 28:23
- Romanos 1:12, 1:14, 1:16, 1:20, 1:26, 1:27, 2:9, 2:10, 2:19, 3:9, 7:7, 10:12, 14:8
- 1 Coríntios 1:24, 1:30, 4:21
- 2 Coríntios 10:8
- Efésios 3:19
- Filipenses 1:7
- Hebreus 1:3, 2:4, 2:11, 4:12, 5:1, 5:7, 5:14, 6:2, 6:4, 6:5, 6:19, 8:3, 9:1, 9:2, 9:9, 9:19, 10:33, 11:32, 12:2
- Tiago 3:7
- Judas 1:6
- Apocalipse 19:18
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.