πότεpóte
advérbio interrogativo, em que tempo
Grego (Novo Testamento) · G4219
Sentidos
quando?: Mateus 25:37-39, Mateus 25:44, Lucas 21:7, João 6:25; ἕως π., até quando: Mateus 17:17, Marcos 9:19, Lucas 9:41, João 10:24, Apocalipse 6:10. Em perguntas indiretas, = ὁπότε, Mateus 24:3, Marcos 13:4, Marcos 13:33, Marcos 13:35, Lucas 12:36, Lucas 17:20 (veja Bl., § 25, 4).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 19 vezes na Bíblia.
- Mateus 17:17 Jesus disse: “Geração incrédula e corrompida! Até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportá-los? Tragam o menino para cá”.
- Mateus 24:3 Mais tarde, Jesus sentou-se no monte das Oliveiras. Seus discípulos vieram até ele em particular e perguntaram: “Diga-nos, quando isso tudo vai acontecer? Que sinal indicará sua volta e o fim dos tempos?”.
- Mateus 25:37 “Então os justos responderão: ‘Senhor, quando foi que o vimos faminto e lhe demos de comer? Ou sedento e lhe demos de beber?
- Mateus 25:38 Ou como estrangeiro e o convidamos para a nossa casa? Ou nu e o vestimos?
- Mateus 25:39 Quando foi que o vimos doente ou na prisão e o visitamos?’.
- Mateus 25:44 “Então eles dirão: ‘Senhor, quando o vimos faminto, sedento, como estrangeiro, nu, doente ou na prisão, e não o ajudamos?’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.