σωφρονέωsōphronéō
ter mente sã, i.e., são, (figurativamente) moderado
Grego (Novo Testamento) · G4993
Sentidos
(a) estar em juízo perfeito ou em seu perfeito juízo: Marcos 5:15, Lucas 8:35; oposto a ἐκστῆναι, 2 Coríntios 5:13
(b) ser moderado, discreto, dono de si: Tito 2:6; oposto a ὑπερφρονεῖν, Romanos 12:3; σ. καὶ νήφειν, 1 Pedro 4:7.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Marcos 5:15 Chegaram até onde Jesus estava e viram o homem que tinha sido possuído pela legião de demônios. Estava sentado ali, vestido e em perfeito juízo, e todos tiveram medo.
- Lucas 8:35 O povo correu para ver o que havia ocorrido. Uma multidão se juntou ao redor de Jesus, e eles viram o homem que havia sido liberto dos demônios. Estava sentado aos pés de Jesus, vestido e em perfeito juízo, e todos tiveram medo.
- Romanos 12:3 Com base na graça que recebi, dou a cada um de vocês a seguinte advertência: não se considerem melhores do que realmente são. Antes, sejam honestos em sua autoavaliação, medindo-se de acordo com a fé que Deus nos deu.
- 2 Coríntios 5:13 Se parecemos loucos, é para dar glória a Deus, e se mantemos o juízo, é para o bem de vocês.
- Tito 2:6 Da mesma forma, incentive os homens mais jovens a viver com sabedoria.
- 1 Pedro 4:7 O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, sejam sensatos e disciplinados em suas orações.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.