συνείδωsyneídō
ver completamente; usado (como seu primário) apenas em dois tempos passados, respectivamente significando entender ou tornar-se ciente, e estar consciente ou (secretamente) informado de
Grego (Novo Testamento) · G4894
Sentidos
1. ver juntamente ou ao mesmo tempo.
2. ver num só relance, daí, da visão mental, compreender, entender: Atos 12:12, Atos 14:6 (sobre o relacionado σύνοιδα, ver sob essa palavra).
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- εἴδωeídō · G1492usado apenas em certos tempos passados, os outros sendo emprestados do equivalente G3700 (ὀπτάνομαι) e G3708 (ὁράω); propriamente, ver (literal ou figurativamente); por implicação, (no tempo perfeito apenas) saber
- συνείδησιςsyneídēsis · G4893co-percepção, i.e. consciência moral
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Atos 5:2 Levou apenas parte do dinheiro aos apóstolos, mas, com aprovação da esposa, afirmou que aquele era o valor total e ficou com o resto.
- Atos 12:12 Quando Pedro se deu conta disso, foi à casa de Maria, mãe de João Marcos, onde muitos estavam reunidos para orar.
- Atos 14:6 Quando os apóstolos souberam disso, fugiram para a região da Licaônia, para as cidades de Listra e Derbe e seus arredores.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.