συνείδησιςsyneídēsis
co-percepção, i.e. consciência moral
Grego (Novo Testamento) · G4893
Sentidos
1. consciência: com genitivo objetivo, Hebreus 10:2, 1 Pedro 2:19.
2. Em sentido ético, discernimento inato, consciência que julga a si mesma, consciência moral (estoicos e escritores tardios): Romanos 2:15, Romanos 9:1, 1 Coríntios 10:29, 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 4:2, 2 Coríntios 5:11, 1 Timóteo 4:2, Hebreus 9:14; σ. ἀγαθή, Atos 23:1, 1 Timóteo 1:5, 1 Timóteo 1:19, 1 Pedro 3:16, 1 Pedro 3:21; ἀσθενής, 1 Coríntios 8:7, 1 Coríntios 8:10; ἀσθενοῦσα, 1 Coríntios 8:12; ἀπρόσκοπος, Atos 24:16; καθαρά, 1 Timóteo 3:9, 2 Timóteo 1:3; καλή, Hebreus 13:18; πονηρά, Hebreus 10:22; ὁ νοῦς καὶ ἡ σ., Tito 1:15; διὰ τὴν σ., Romanos 13:5, 1 Coríntios 10:25, 1 Coríntios 10:27-28; κατὰ σ., Hebreus 9:9; ὑπὸ (τῆς) σ., João 8:9 (Rec.), 1 Coríntios 10:29 (cf. Cremer, 233 ss.; ICC sobre Romanos 2:15; DB, i, 468 ss.).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 30 vezes na Bíblia.
- Atos 23:1 Paulo olhou fixamente para o conselho dos líderes do povo e disse: “Irmãos, tenho vivido diante de Deus com a consciência limpa”.
- Atos 24:16 Por isso, procuro sempre manter a consciência limpa diante de Deus e dos homens.
- Romanos 2:15 Demonstram que a lei está gravada em seu coração, pois sua consciência e seus pensamentos os acusam ou lhes dizem que estão agindo corretamente.
- Romanos 9:1 Digo-lhes a verdade, tendo Cristo como testemunha, e minha consciência e o Espírito Santo a confirmam.
- Romanos 13:5 Portanto, sujeitem-se a elas, não apenas para evitar a punição, mas também para manter a consciência limpa.
- 1 Coríntios 8:7 No entanto, nem todos sabem disso. Alguns estão acostumados a pensar que os ídolos são de verdade, de modo que, ao comer alimentos oferecidos a eles, imaginam que estão adorando deuses de verdade, e sua consciência fraca é contaminada.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.