προσφέρωprosphérō
carregar em direção a, i.e., conduzir a, oferecer (especialmente a Deus), tratar
Grego (Novo Testamento) · G4374
Sentidos
1. trazer a, conduzir a: com acusativo e dativo de pessoa, Mateus 4:24, Mateus 8:16, Mateus 9:2, Mateus 9:32, Mateus 14:35, Mateus 17:16, Marcos 2:4 Marcos 10:13, Lucas 18:15, Lucas 23:14; passivo, Mateus 12:22 Mateus 18:24 Mateus 19:13; com acusativo de coisa, Mateus 25:20; id. com dativo de pessoa, Mateus 22:19, Lucas 23:36; τ. στόματι, João 19:29; metaforicamente, com dativo de pessoa, tratar com, Hebreus 12:7 (grego clássico).
2. oferecer: Mateus 2:11, Atos 8:18; especialmente sacrifícios, dádivas e orações a Deus: de modo absoluto, seguido de περί (ὑπέρ), Marcos 1:44, Lucas 5:14, Hebreus 5:1, Hebreus 5:3, Hebreus 9:7, Hebreus 10:12; passivo, Atos 21:26; com acusativo de coisa (δῶρον, θυσίαν, λυτρείαν, προσφοράν), Mateus 5:23, Mateus 5:24 Mateus 8:4, João 16:2, Atos 7:42, Atos 21:26, Hebreus 5:1, Hebreus 8:3, Hebreus 8:4, Hebreus 9:7, Hebreus 9:9, Hebreus 10:1, Hebreus 10:2, Hebreus 10:8, Hebreus 10:11, Hebreus 10:12; δεήσεις τε κ. ἱκετηρίας, Hebreus 5:7; com acusativo de pessoa, Hebreus 11:17; de Cristo, Hebreus 7:27 Hebreus 9:14, Hebreus 9:25, Hebreus 9:28.
Mesma raiz
- πρόςprós · G4314uma preposição de direção; adiante para, i.e., em direção a (com o caso genitivo, o lado de, i.e., pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, i.e., perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião, ou respeito, que é o destino da relação, i.e., para onde ou para que é predicado)
- φέρωphérō · G5342carregar ou transportar (numa aplicação muito ampla, literal e figurativamente, como se segue)
- προσφοράprosphorá · G4376apresentação; concretamente, uma oblação (sem sangue) ou sacrifício
Onde aparece
Aparece 47 vezes na Bíblia.
- Mateus 2:11 Ao entrar na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e se prostraram e o adoraram. Então abriram seus tesouros e o presentearam com ouro, incenso e mirra.
- Mateus 4:24 As notícias a seu respeito se espalharam até a Síria, e logo o povo começou a lhe trazer todos que estavam enfermos. Qualquer que fosse a enfermidade ou dor, quer estivessem possuídos por demônio, quer sofressem de convulsões, quer fossem paralíticos, Jesus os curava.
- Mateus 5:23 “Portanto, se você estiver apresentando uma oferta no altar do templo e se lembrar de que alguém tem algo contra você,
- Mateus 5:24 deixe sua oferta ali no altar. Vá, reconcilie-se com a pessoa e então volte e apresente sua oferta.
- Mateus 8:4 Então Jesus disse ao homem: “Não conte isso a ninguém. Vá e apresente-se ao sacerdote para que ele o examine. Leve a oferta que a lei de Moisés exige. Isso servirá como testemunho”.
- Mateus 8:16 Ao entardecer, trouxeram a Jesus muita gente possuída por demônios. Ele expulsou esses espíritos impuros com uma simples ordem e curou todos os enfermos.
Ver todas as passagens
- Mateus 2:11, 4:24, 5:23, 5:24, 8:4, 8:16, 9:2, 9:32, 12:22, 14:35, 17:16, 18:24, 19:13, 22:19, 25:20
- Marcos 1:44, 2:4, 10:13
- Lucas 5:14, 18:15, 23:14, 23:36
- João 16:2, 19:29
- Atos 7:42, 8:18, 21:26
- Hebreus 5:1, 5:3, 5:7, 8:3, 8:4, 9:7, 9:9, 9:14, 9:25, 9:28, 10:1, 10:2, 10:8, 10:11, 10:12, 11:4, 11:17, 12:7
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.