ὅστιςhóstis

quem quer que, qualquer um que

Grego (Novo Testamento) · G3748

Sentidos

(a) de pessoa ou coisa indefinida: em declarações gerais, Mateus 5:39, Mateus 5:41, Mateus 13:12, e com frequência, Lucas 14:27, Gálatas 5:4, e em outros lugares; em orações relativas, Mateus 7:26, Lucas 15:7, Filipenses 3:7, e em outros lugares; πᾶς ὅ., com indicativo, Mateus 7:24, Mateus 10:32; ὅ ἄν (ἐάν), com subjuntivo, Mateus 12:50, Mateus 13:12, João 14:13, 1 Coríntios 16:2, Gálatas 5:10, e em outros lugares

(b) de pessoa ou coisa definida, indicando qualidade, "ou genérica, o qual, como outras coisas semelhantes, ou essencial, o qual por sua própria natureza" (Hort sobre 1 Pedro 2:11), que é tal como: Mateus 2:6, Mateus 7:26, Lucas 2:10, Lucas 7:37, João 8:53, Atos 7:53, Romanos 6:2, 1 Coríntios 3:17, Gálatas 4:24, Efésios 1:23, e em outros lugares

(c) onde a oração relativa expressa uma razão, consequência, etc., visto que ele (ela, eles), e ele (ela, eles): Lucas 8:3, Lucas 10:42, Atos 10:47, Atos 11:28, Filipenses 4:3, e em outros lugares

(d) como no grego jônico e tardio, diferindo pouco de ὅς: Lucas 2:4, Lucas 9:30, Atos 17:10, Apocalipse 12:13.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 144 vezes na Bíblia.

  • Mateus 2:6 ‘E você, Belém, na terra de Judá, não é a menor entre as principais cidades de Judá, pois de você virá um governante que será o pastor do meu povo, Israel’”.
  • Mateus 5:25 “Quando você e seu adversário estiverem a caminho do tribunal, acertem logo suas diferenças. Do contrário, pode ser que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz, a um oficial, e você seja lançado na prisão.
  • Mateus 5:39 Eu, porém, lhes digo que não se oponham ao perverso. Se alguém lhe der um tapa na face direita, ofereça também a outra.
  • Mateus 5:41 Se alguém o forçar a caminhar uma milha com ele, caminhe duas.
  • Mateus 7:15 “Tomem cuidado com falsos profetas que vêm disfarçados de ovelhas, mas que, na verdade, são lobos esfomeados.
  • Mateus 7:24 “Quem ouve minhas palavras e as pratica é tão sábio como a pessoa que constrói sua casa sobre uma rocha firme.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.