οἰκοδομήoikodomḗ
arquitetura, i.e., (concretamente) uma estrutura; figurativamente, confirmação
Grego (Novo Testamento) · G3619
Sentidos
1. o ato de construir; no NT sempre metaforicamente, edificação, edificar: Romanos 14:19, Romanos 15:2, 1 Coríntios 14:26, 2 Coríntios 10:8, 2 Coríntios 13:10, Efésios 4:29; com objeto no genitivo, 1 Coríntios 14:12, 2 Coríntios 12:19, Efésios 4:12, Efésios 4:16; λαλεῖν, λαβεῖν, οἰ., 1 Coríntios 14:3.
2. = οἰκοδόμημα, um edifício: Mateus 24:1, Marcos 13:1, Marcos 13:2; metaforicamente, 1 Coríntios 3:9, 2 Coríntios 5:1, Efésios 2:21.
Mesma raiz
- οἶκοςoîkos · G3624uma morada (mais ou menos extensa, literal ou figurativa); por implicação, uma família (mais ou menos relacionada, literal ou figurativamente)
- δῶμαdōma · G1430propriamente, um edifício, i.e. (especialmente) um telhado
- οἰκοδομέωoikodoméō · G3618ser um construtor de casas, i.e., construir ou (figurativamente) confirmar
- οἰκοδομίαoikodomía · G3620confirmação
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- Mateus 24:1 Quando Jesus saía da área do templo, seus discípulos lhe chamaram a atenção para as diversas construções do edifício.
- Marcos 13:1 Quando Jesus saía do templo, um de seus discípulos disse: “Mestre, olhe que construções magníficas! Que pedras impressionantes!”.
- Marcos 13:2 Jesus respondeu: “Está vendo estas grandes construções? Serão completamente destruídas. Não restará pedra sobre pedra!”.
- Romanos 14:19 Portanto, tenhamos como alvo a harmonia e procuremos edificar uns aos outros.
- Romanos 15:2 Devemos agradar ao próximo visando ao que é certo, com a edificação deles como alvo.
- 1 Coríntios 3:9 Pois nós somos colaboradores de Deus, e vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.