οἰκοδομέωoikodoméō
ser um construtor de casas, i.e., construir ou (figurativamente) confirmar
Grego (Novo Testamento) · G3618
Sentidos
construir uma casa, edificar: absolutamente, Lucas 11:48, Lucas 14:30, Lucas 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, os construtores (como em Salmos 118:22, הַבּוֹנִים), Mateus 21:42, Marcos 12:10, Lucas 20:17, 1 Pedro 2:7(LXX); ἐπ’ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Romanos 15:20; com acusativo de coisa, Gálatas 2:18; πύργον, Mateus 21:33, Marcos 12:1, Lucas 14:28; ἀποθήκας, Lucas 12:18; ναόν, Marcos 14:58; passivo, João 2:20; οἰκία, Lucas 6:48; com acusativo de coisa seguido de dativo de pessoa (cf. Gênesis 8:20, Ezequiel 16:24), Lucas 7:5, Atos 7:47, Atos 7:49; acusativo seguido de ἐπί, Mateus 7:24, Mateus 7:26, Lucas 6:49; πόλιν ἐπ’ ὄρους, Lucas 4:29; de reconstruir ou restaurar, Mateus 23:29, Mateus 26:61, Mateus 27:40, Marcos 15:29, Lucas 11:47. Metaf., τ. ἐκκλησίαν, Mateus 16:18; do crescimento do caráter cristão (cf. בּנה, em Salmos 28:5, Jeremias 24:6, e em outros lugares), edificar (AV, edify): absolutamente, Atos 20:32, 1 Coríntios 8:1, 1 Coríntios 10:23; com acusativo de pessoa, 1 Coríntios 14:4, 1 Tessalonicenses 5:11; passivo, Atos 9:31, 1 Coríntios 14:17, 1 Pedro 2:5; de ação repreensível (AV, embolden), 1 Coríntios 8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).
Mesma raiz
- οἰκοδομήoikodomḗ · G3619arquitetura, i.e., (concretamente) uma estrutura; figurativamente, confirmação
- συνοικοδομέωsynoikodoméō · G4925construir, i.e. (passivamente) compor (em companhia com outros cristãos, figurativamente)
- ἐποικοδομέωepoikodoméō · G2026construir sobre, i.e. (figurativamente) erguer
- ἀνοικοδομέωanoikodoméō · G456reconstruir
Onde aparece
Aparece 40 vezes na Bíblia.
- Mateus 7:24 “Quem ouve minhas palavras e as pratica é tão sábio como a pessoa que constrói sua casa sobre uma rocha firme.
- Mateus 7:26 Mas quem ouve meu ensino e não o pratica é tão tolo como a pessoa que constrói sua casa sobre a areia.
- Mateus 16:18 Agora eu lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei minha igreja, e as forças da morte não a conquistarão.
- Mateus 21:33 “Agora, ouçam outra parábola. O dono de uma propriedade plantou um vinhedo. Construiu uma cerca ao redor, um tanque de prensar e uma torre para o guarda. Depois, arrendou o vinhedo a alguns lavradores e partiu para um lugar distante.
- Mateus 21:42 Então Jesus disse: “Vocês nunca leram nas Escrituras: ‘A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular. Isso é obra do Senhor e é maravilhosa de ver’?
- Mateus 23:29 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Constroem túmulos para os profetas, enfeitam os monumentos dos justos
Ver todas as passagens
- Mateus 7:24, 7:26, 16:18, 21:33, 21:42, 23:29, 26:61, 27:40
- Marcos 12:1, 12:10, 14:58, 15:29
- Lucas 4:29, 6:48, 6:49, 7:5, 11:47, 11:48, 12:18, 14:28, 14:30, 17:28, 20:17
- João 2:20
- Atos 7:47, 7:49, 9:31, 20:32
- Romanos 15:20
- 1 Coríntios 8:1, 8:10, 10:23, 14:4, 14:17
- Gálatas 2:18
- 1 Tessalonicenses 5:11
- 1 Pedro 2:5, 2:7
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.