ὁδηγόςhodēgós
um guia no caminho, um condutor: Atos 1:16.
Grego (Novo Testamento) · G3595
Sentidos
Fig., ὁ. τυφλῶν, Romanos 2:19; plural, Mateus 15:14, Mateus 23:16, Mateus 23:24.
Mesma raiz
- ὁδόςhodós · G3598um caminho; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figurativamente, um modo ou meio
- ἡγέομαιhēgéomai · G2233liderar, i.e. comandar (com autoridade oficial); figurativamente, considerar, i.e. julgar
- ὁδηγέωhodēgéō · G3594mostrar o caminho (literal ou figurativamente (ensinar))
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Mateus 15:14 Portanto, não façam caso deles. São guias cegos conduzindo cegos e, se um cego conduzir outro, ambos cairão numa vala”.
- Mateus 23:16 “Que aflição os espera, guias cegos! Vocês dizem não haver importância se alguém jura ‘pelo templo de Deus’, mas se jurar ‘pelo ouro do templo’ será obrigado a cumprir o juramento.
- Mateus 23:24 Guias cegos! Coam a água para não engolir um mosquito, mas engolem um camelo!
- Atos 1:16 “Irmãos, era necessário que se cumprissem as Escrituras a respeito de Judas, que serviu de guia aos que prenderam Jesus. Esse acontecimento havia sido predito pelo Espírito Santo, por meio do rei Davi.
- Romanos 2:19 Está convencido de que é guia para os cegos e luz para os que estão perdidos na escuridão.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.