ὁδηγέωhodēgéō
mostrar o caminho (literal ou figurativamente (ensinar))
Grego (Novo Testamento) · G3594
Sentidos
conduzir pelo caminho, guiar: com acusativo de pessoa, Mateus 15:14, Lucas 6:39; id. seguido de ἐπί, Apocalipse 7:17. Metaf., guiar, instruir, ensinar: Atos 8:31; seguido de εἰς τ. ἀλήθειαν, João 16:13 (cf. Salmos 25:5).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Mateus 15:14 Portanto, não façam caso deles. São guias cegos conduzindo cegos e, se um cego conduzir outro, ambos cairão numa vala”.
- Lucas 6:39 Jesus deu ainda a seguinte ilustração: “É possível um cego guiar outro cego? Não cairão os dois num buraco?
- João 16:13 Quando vier o Espírito da verdade, ele os conduzirá a toda a verdade. Não falará por si mesmo, mas lhes dirá o que ouviu e lhes anunciará o que ainda está para acontecer.
- Atos 8:31 O homem respondeu: “Como posso entender sem que alguém me explique?”. E convidou Filipe a subir na carruagem e sentar-se ao seu lado.
- Apocalipse 7:17 Pois o Cordeiro que está no centro do trono será seu Pastor. Ele os guiará às fontes de água viva, e Deus enxugará de seus olhos toda lágrima”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.