Midvash

νόμοςnómos

aquilo que é atribuído, daí, uso, costume, depois lei; no NT (somente em Mt, Jo, Ja, e nos livros lucanos e paulinos)

Grego (Novo Testamento) · G3551

Sentidos

1. da lei em geral: Romanos 3:27, Romanos 5:13; plural, de leis divinas, Hebreus 8:10, Hebreus 10:16; ὁ ν. τ. Χριστοῦ, Gálatas 6:2; (τ.) ἐλευθερίας, Tiago 1:25, Tiago 2:12; βασιλικιός, Tiago 2:8.

2. De uma força ou influência que impele à ação: Romanos 7:21, Romanos 7:23, Romanos 7:25, Romanos 8:2.

3. Da lei mosaica: Mateus 5:18, Lucas 2:27, João 1:17, Atos 6:13, Romanos 2:15, 1 Coríntios 9:8, 1 Timóteo 1:8, Hebreus 7:19, e em outros lugares; ν. Μωυσέως, Lucas 2:22, João 7:23, Atos 15:5, e em outros lugares; κυρίου, Lucas 2:39; κατὰ τὸν ν., Atos 22:12, Hebreus 7:5, Hebreus 9:22.

4. Sem artigo (Bl., § 46, 8; ICC sobre Romanos 2:12, Romanos 2:13), νόμος

(a) da lei em geral: Romanos 2:12, Romanos 2:14, Romanos 3:20, Romanos 3:21, Romanos 4:15, e em outros lugares

(b) da lei mosaica em sua qualidade de lei: Romanos 2:14, Romanos 5:20, Romanos 10:4, Gálatas 2:19, e em outros lugares; οἱ ἐκ ν., Romanos 4:14; ὑπὸ νόμον, 1 Coríntios 9:20, Gálatas 4:5; ν. πράσσειν (πληροῦν), Romanos 2:25, Romanos 13:8.

5. Do ensino cristão: ν. πίστεως, Romanos 3:27; τ. Χριστοῦ, Gálatas 6:2.

6. Por metonímia, dos livros que contêm a lei

(a) do Pentateuco: Mateus 12:5, João 1:45, e em outros lugares; ὁ ν. καὶ οἱ προφῆται, Mateus 5:17, Lucas 16:16, e em outros lugares; ὁ ν. καὶ προφῆται κ. ψαλμοί, Lucas 24:44

(b) das Escrituras do AT em geral (como o hebr. תּוֹרָה): João 10:34, João 12:34, João 15:25, 1 Coríntios 14:21, e em outros lugares

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 193 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:17 “Não pensem que eu vim abolir a lei de Moisés ou os escritos dos profetas; vim cumpri-los.
  • Mateus 5:18 Eu lhes digo a verdade: enquanto o céu e a terra existirem, nem a menor letra ou o menor traço da lei desaparecerá até que todas as coisas se cumpram.
  • Mateus 7:12 “Em todas as coisas façam aos outros o que vocês desejam que eles lhes façam. Essa é a essência de tudo que ensinam a lei e os profetas.”
  • Mateus 11:13 Pois, antes de João vir, todos os profetas e a lei de Moisés falavam dos dias de João com grande expectativa,
  • Mateus 12:5 E vocês não leram na lei de Moisés que os sacerdotes de serviço no templo podem trabalhar no sábado?
  • Mateus 22:36 “Mestre, qual é o mandamento mais importante da lei de Moisés?”.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.