μετεωρίζωmeteōrízō
erguer nas alturas (Tucídides, Xenofonte, e em outros lugares; Obadias 1:4, Miqueias 4:1, Ezequiel 10:16, Ezequiel 10:17, Ezequiel 10:19).
Grego (Novo Testamento) · G3349
Sentidos
Metaf.
(a) sustentar; passiva, estar exaltado, envaidecido (Políbio, e em outros lugares, Salmos 131:1, 2 Macabeus 5:17, 2 Macabeus 7:34, 3 Macabeus 6:5)
(b) estar ansioso, em suspense: Lucas 12:29.
Mesma raiz
- μετάmetá · G3326propriamente, denotando acompanhamento; "no meio" (local ou causal); modificado de várias maneiras de acordo com o caso (genitivo associação, ou acusativo sucessão) com o qual é unido; ocupando uma posição intermediária entre G575 (ἀπό) ou G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) ou G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) e menos próximo que G4862 (σύν))
- αἴρωaírō · G142Levantar; por implicação, tomar ou remover; figurativamente, erguer (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, navegar (i.e. levantar âncora); por Hebraísmo (compare H05375) expiar o pecado
- ἀήρaḗr · G109por analogia, soprar); "ar" (como naturalmente circundante)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Lucas 12:29 “Não se inquietem com o que comer e o que beber. Não se preocupem com essas coisas.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.