κατήγοροςkatḗgoros
um acusador: Atos 23:30, Atos 23:35, Atos 24:8 Atos 25:16, Atos 25:18.
Grego (Novo Testamento) · G2725
Mesma raiz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) ao qual está unido)
- ἀγοράagorá · G58provavelmente aparentado a G1453 (ἐγείρω)); propriamente, a praça da cidade (como lugar de reunião pública); por implicação, um mercado ou via pública
- κατηγορίαkatēgoría · G2724uma queixa ("categoria"), i.e. acusação criminal
- κατηγορέωkatēgoréō · G2723ser um autor, i.e. acusar de alguma ofensa
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Atos 23:30 Fui informado, porém, de uma conspiração para matá-lo e enviei-o de imediato ao senhor. Também informei aos acusadores que devem apresentar suas denúncias diante do senhor”.
- Atos 23:35 “Ouvirei seu caso pessoalmente quando seus acusadores chegarem”, disse o governador. Em seguida, ordenou que Paulo fosse mantido na prisão do palácio que Herodes havia construído.
- Atos 25:16 Eu lhes disse que a lei romana não condena ninguém sem julgamento. O acusado deve ter a oportunidade de confrontar seus acusadores e se defender.
- Atos 25:18 Os judeus, porém, não o acusaram de nenhum dos crimes que eu esperava.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.