θέλωthélō

determinar (como uma opção ativa de impulso subjetivo; enquanto G1014 (βούλομαι) denota propriamente uma aquiescência passiva a considerações objetivas), i.e. escolher ou preferir (literal ou figurativamente); por implicação, desejar, i.e. estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por Hebraísmo, deleitar-se em

Grego (Novo Testamento) · G2309

Sentidos

querer, estar disposto, desejar: absolutamente, Romanos 9:16, 1 Coríntios 4:19, 1 Coríntios 12:18, Tiago 4:15; τ. θεοῦ θέλοντος, Atos 18:21; com acusativo de coisa, Mateus 20:21, Marcos 14:36, João 15:7, Romanos 7:15, Romanos 7:16, 1 Coríntios 4:21, 1 Coríntios 7:36, Gálatas 5:17; com infinitivo, Mateus 5:40, Marcos 10:43, João 6:21, João 6:67, Romanos 7:21, Gálatas 4:9; com acusativo et infinitivo, Marcos 7:24, Lucas 1:62, João 21:22, João 21:23, Romanos 16:19, 1 Coríntios 14:5, Gálatas 6:13; οὐ θέλω, Mateus 18:30, e em outros lugares; id. com infinitivo, Mateus 2:18, Marcos 6:26, João 5:40, 1 Coríntios 16:7; seguido de ἵνα, Mateus 7:12, Marcos 6:25, João 17:24; oposto a ποιέω, πράσσω, ἐνεργέω, Romanos 7:15, Romanos 7:19, 2 Coríntios 8:10, 2 Coríntios 8:11, Filipenses 2:13; seguido de ἤ, 1 Coríntios 14:19; θέλων ἐν ταπεινοφροσυνῄ (por mera vontade própria, em humildade, R, mg), Colossenses 2:18; em citações do AT, para o heb. חפץ, com acusativo de pessoa, Mateus 27:43; com acusativo de coisa, Mateus 9:13, Mateus 12:7, Hebreus 10:5, Hebreus 10:8; com infinitivo, 1 Pedro 3:10; para אמר, com infinitivo, Atos 7:28.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 208 vezes na Bíblia.

Mateus 1:19 José, seu noivo, era um homem justo e resolveu romper a união em segredo, pois não queria envergonhá-la com uma separação pública.
Mateus 2:18 “Ouviu-se um clamor em Ramá, choro e grande lamentação. Raquel chora por seus filhos e se recusa a ser consolada, pois eles já não existem”.
Mateus 5:40 Se você for processado no tribunal e lhe tomarem a roupa do corpo, deixe que levem também a capa.
Mateus 5:42 Dê a quem pedir e não volte as costas a quem quiser tomar emprestado de você.”
Mateus 7:12 “Em todas as coisas façam aos outros o que vocês desejam que eles lhes façam. Essa é a essência de tudo que ensinam a lei e os profetas.”
Mateus 8:2 Um leproso aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e disse: “Senhor, se quiser, pode me curar e me deixar limpo”.

Ver todas as passagens

Mateus 1:19, 2:18, 5:40, 5:42, 7:12, 8:2, 8:3, 9:13, 11:14, 12:7, 12:38, 13:28, 14:5, 15:28, 15:32, 16:24, 16:25, 17:4, 17:12, 18:23, 18:30, 19:17, 19:21, 20:14, 20:15, 20:21, 20:26, 20:27, 20:32, 21:29, 22:3, 23:4, 23:37, 26:15, 26:17, 26:39, 27:15, 27:17, 27:21, 27:34, 27:43
Marcos 1:40, 1:41, 3:13, 6:19, 6:22, 6:25, 6:26, 6:48, 7:24, 8:34, 8:35, 9:13, 9:30, 9:35, 10:35, 10:36, 10:43, 10:44, 10:51, 12:38, 14:7, 14:12, 14:36, 15:9, 15:12
Lucas 1:62, 4:6, 5:12, 5:13, 5:39, 6:31, 8:20, 9:23, 9:24, 9:54, 10:24, 10:29, 12:49, 13:31, 13:34, 14:28, 15:28, 16:26, 18:4, 18:13, 18:41, 19:14, 19:27, 20:46, 22:9, 23:8, 23:20
João 1:43, 3:8, 5:6, 5:21, 5:35, 5:40, 6:11, 6:21, 6:67, 7:1, 7:17, 7:44, 8:44, 9:27, 12:21, 15:7, 16:19, 17:24, 21:18, 21:22, 21:23
Atos 2:12, 7:28, 7:39, 10:10, 14:13, 16:3, 17:18, 17:20, 18:21, 19:33, 24:27, 25:9, 26:5
Romanos 1:13, 7:15, 7:16, 7:18, 7:19, 7:20, 7:21, 9:16, 9:18, 9:22, 11:25, 13:3, 16:19
1 Coríntios 4:19, 4:21, 7:7, 7:32, 7:36, 7:39, 10:1, 10:20, 10:27, 11:3, 12:1, 12:18, 14:5, 14:19, 14:35, 15:38, 16:7
2 Coríntios 1:8, 5:4, 8:10, 8:11, 11:12, 12:6, 12:20
Gálatas 1:7, 3:2, 4:9, 4:17, 4:20, 4:21, 5:17, 6:12, 6:13
Filipenses 2:13
Colossenses 1:27, 2:1, 2:18
1 Tessalonicenses 2:18, 4:13
2 Tessalonicenses 3:10
1 Timóteo 1:7, 2:4, 5:11
2 Timóteo 3:12
Filemom 1:14
Hebreus 10:5, 10:8, 12:17, 13:18
Tiago 2:20, 4:15
1 Pedro 3:10, 3:17
2 Pedro 3:5
3 João 1:13
Apocalipse 2:21, 11:5, 11:6, 22:17

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.