ἀκούωakoúō

ouvir, escutar, dar atenção, perceber pelo ouvido, compreender pelo ouvido.

Grego (Novo Testamento) · G191

Sentidos

1. Intrans.: Marcos 4:3, Marcos 7:37, Tiago 2:5, Apocalipse 2:7, e em outros lugares; τ. ὠσίν, Mateus 13:15(LXX); com dativo cognato, ακοῇ ἀ. (ver ἀκοή), Mateus 13:14, Atos 28:26(LXX); ὁ ἔχων ὦτα (οὖς) ἀκούειν, ἀκουσάτω, Mateus 11:15, Marcos 4:23, Apocalipse 2:7, e em outros lugares

2. Trans., propriamente com acusativo da coisa ouvida, genitivo da pessoa de quem se ouve: Atos 1:4; com acusativo de coisa, Mateus 12:19, João 3:8, Atos 22:9, e em outros lugares; com duplo acusativo, João 12:18, 1 Coríntios 11:18; com genitivo de coisa, João 7:40; τ. φωνῆς (cf. hebr. שָׁמַע בְּקֹול, Êxodo 18:19), João 5:25, João 5:28, Atos 9:7 (sobre a distinção entre isto e ἀ. φωνήν, Atos 9:4, ver M, Pr., 66; Field, Notes, 117; Abbott, Essays, 93s.); de Deus respondendo à oração, João 9:31, 1 João 5:14, 15; com acusativo de coisa, seguido de παρά, João 8:26, João 8:40, Atos 10:22, 2 Timóteo 2:2; o mesmo seguido de ἀπό, 1 João 1:5; com genitivo pars. seguido de particípio, Marcos 14:58, Lucas 18:36, e em outros lugares

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 425 vezes na Bíblia.

  • Mateus 2:3 Ao ouvir isso, o rei Herodes ficou perturbado, e com ele todo o povo de Jerusalém.
  • Mateus 2:9 Após a conversa com o rei, os sábios seguiram seu caminho, guiados pela estrela que tinham visto no Oriente. Ela ia adiante deles, até que parou acima do lugar onde o menino estava.
  • Mateus 2:18 “Ouviu-se um clamor em Ramá, choro e grande lamentação. Raquel chora por seus filhos e se recusa a ser consolada, pois eles já não existem”.
  • Mateus 2:22 Soube, porém, que o novo governador da Judeia era Arquelau, filho de Herodes, e teve medo de ir para lá. Depois de ser avisado em sonho, partiu para a região da Galileia.
  • Mateus 4:12 Quando Jesus soube que João havia sido preso, voltou à Galileia.
  • Mateus 5:21 “Vocês ouviram o que foi dito a seus antepassados: ‘Não mate. Se cometer homicídio, estará sujeito a julgamento’.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.