Midvash

ἔξωéxō

fora (de portas), literal ou figurativamente

Grego (Novo Testamento) · G1854

Sentidos

1. fora, do lado de fora

(a) adverbialmente: Mateus 12:46, Marcos 3:31, Marcos 11:4, Lucas 8:20, João 18:16, e em outros lugares; com artigo, ὁ ἔ., aquele que está fora; metaforicamente, no plural, οἱ ἔ., dos que estão fora da Igreja, 1 Coríntios 5:12, 1 Coríntios 5:13, Colossenses 4:5, 1 Tessalonicenses 4:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, 2 Coríntios 4:16; αἱ ἔ. πόλεις, Atos 26:11

(b) como preposição com genitivo: Lucas 13:33, Atos 21:5, Hebreus 13:11, Hebreus 13:12

2. Após verbos de movimento

(a) adverbialmente, para fora: Mateus 5:13, Marcos 14:68, Lucas 22:62, João 6:37, João 19:4, João 19:13, Atos 9:40, e em outros lugares

(b) como preposição com genitivo, para fora de: Mateus 21:17, Marcos 11:19, Marcos 12:8, Lucas 4:29, Atos 7:58, Hebreus 13:13, al

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 63 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:13 “Vocês são o sal da terra. Mas, se o sal perder o sabor, para que servirá? É possível torná-lo salgado outra vez? Será jogado fora e pisado pelos que passam, pois já não serve para nada.
  • Mateus 10:14 Se alguma casa ou cidade se recusar a recebê-los ou a ouvir sua mensagem, sacudam a poeira dos pés ao sair.
  • Mateus 12:46 Enquanto Jesus falava à multidão, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, pedindo para falar com ele.
  • Mateus 12:47 Alguém disse a Jesus: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem falar com o senhor”.
  • Mateus 13:48 Quando a rede estava cheia, os pescadores a arrastaram até a praia, sentaram-se e juntaram os peixes bons em cestos, jogando fora os ruins.
  • Mateus 21:17 Então ele voltou a Betânia, onde passou a noite.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.