ἔξωθενéxōthen
externo(-mente)
Grego (Novo Testamento) · G1855
Sentidos
1. propriamente (em resposta à pergunta, De onde?), de fora: Marcos 7:18
2. Mais frequentemente (= ἔξω; cf. Bl., § 25, 3), fora: Mateus 23:27, Mateus 23:28, Marcos 7:18, 2 Coríntios 7:5; τὸ ἔ., Mateus 23:25, Lucas 11:39, Lucas 11:40; οἱ ἔ., 1 Timóteo 3:7, Marcos 4:11; ὁ ἔ. κόσμος, 1 Pedro 3:3; ἐκβάλλειν ἔ., Apocalipse 11:2. Como preposição com genitivo: Marcos 7:15, Apocalipse 11:2, Apocalipse 14:20.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Mateus 23:25 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Têm o cuidado de limpar a parte exterior do copo e do prato, enquanto o interior está imundo, cheio de ganância e falta de domínio próprio.
- Mateus 23:27 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! São como túmulos pintados de branco: bonitos por fora, mas cheios de ossos e de toda espécie de impureza por dentro.
- Mateus 23:28 Por fora parecem justos, mas por dentro seu coração está cheio de hipocrisia e maldade.
- Marcos 7:15 Não é o que entra no corpo que os contamina; vocês se contaminam com o que sai do coração.
- Marcos 7:18 “Vocês também ainda não entendem?”, perguntou. “Não percebem que a comida que entra no corpo não pode contaminá-los?
- Lucas 11:39 Então o Senhor lhe disse: “Vocês, fariseus, têm o cuidado de limpar o exterior do copo e do prato, mas estão sujos por dentro, cheios de ganância e perversidade.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.