Midvash

ἐκβάλλωekbállō

ejetar (literal ou figurativamente)

Grego (Novo Testamento) · G1544

Sentidos

1. lançar, expulsar ou enviar para fora, expelir: com acc rei, média (σῖτον), seguido de εἰς, Atos 27:38; passiva, Mateus 15:17; com acusativo de pessoa, Mateus 21:12, Marcos 11:15, e em outros lugares; δαιμόνια, Mateus 7:22, Marcos 1:34, e em outros lugares; id. seguido de ἐκ, Marcos 7:26; παρά, Marcos 16:9; ἐν, Marcos 3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, Mateus 7:22, Marcos 9:38; λόγῳ, Mateus 8:16; seguido de ἔξω, João 6:37; id. com genitivo, Marcos 12:8, e em outros lugares; de expulsão de casa, Gálatas 4:30; da Igreja, 3 João 1:10.

2. Na LXX e no NT (como o hebr. הזׄצׅיא e o aram. הַנְפֵּק), ordenar ou fazer partir: Mateus 9:38, Marcos 1:12, ib. Marcos 1:43, Marcos 5:40, Lucas 10:2, Tiago 2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (fazer prosseguir até o seu alvo), Mateus 12:20 (LXX).

3. rejeitar (grego clássico): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (cf. Deuteronômio 25:14), Lucas 6:22; omitir, Apocalipse 11:2.

4. tirar, arrancar ou extrair

(a) com violência: Mateus 7:5, Marcos 9:47, Lucas 6:42

(b) trazer à luz ou tirar de: Mateus 12:35, Lucas 10:35.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 79 vezes na Bíblia.

  • Mateus 7:4 Como pode dizer a seu amigo: ‘Deixe-me ajudá-lo a tirar o cisco de seu olho’, se não consegue ver o tronco em seu próprio olho?
  • Mateus 7:5 Hipócrita! Primeiro, livre-se do tronco em seu olho; então você verá o suficiente para tirar o cisco do olho de seu amigo.
  • Mateus 7:22 No dia do juízo, muitos me dirão: ‘Senhor! Senhor! Não profetizamos em teu nome, não expulsamos demônios em teu nome e não realizamos muitos milagres em teu nome?’.
  • Mateus 8:12 Mas muitos para os quais o reino foi preparado serão lançados fora, na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes”.
  • Mateus 8:16 Ao entardecer, trouxeram a Jesus muita gente possuída por demônios. Ele expulsou esses espíritos impuros com uma simples ordem e curou todos os enfermos.
  • Mateus 8:31 Então os demônios suplicaram: “Se vai nos expulsar, mande-nos entrar naquela manada de porcos”.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.