ἑαυτοῦheautoû

ele- (ela-, isso-, eles-, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) meu-, teu-, nosso-, vosso-) mesmo (mesmos), etc.

Grego (Novo Testamento) · G1438

Sentidos

1. propriamente, da 3ª pessoa (Lat. sui, sibi, se), de si mesmo, de si mesma, de si mesmo (coisa), etc.: Mateus 27:42, Marcos 15:31, Lucas 23:35, e em outros lugares; acrescentado a um verbo médio, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, João 19:24; a um verbo ativo, Atos 14:14; ἀφ’ ἑαυτοῦ, Lucas 12:57, Lucas 21:30, João 5:19, e em outros lugares (ver ἀπό); δι’ ἑαυτοῦ, Romanos 14:14; ἐν ἑ., Mateus 3:9, Marcos 5:30, e em outros lugares; εἰς ἑ., Lucas 15:17; καθ’ ἑαυτόν, Atos 28:16, Tiago 2:17; παρ’ ἑαυτῷ, em sua própria casa, 1 Coríntios 16:2; πρὸς ἑ., consigo, para si, Lucas 18:11; como pron. poss., τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Lucas 9:60.

2. Como reflexivo de 1ª e 2ª pessoa (assim também com frequência no grego clássico, principalmente na poesia), Mateus 23:31, Marcos 9:50, Romanos 8:23, 1 Tessalonicenses 2:8, e em outros lugares

3. No plural, em lugar do pron. recíproco, ἀλλήλων, -οις, -ους, um ao outro, etc.: Mateus 21:38, Marcos 16:3, Efésios 5:19, e em outros lugares

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 321 vezes na Bíblia.

Mateus 3:9 Não pensem que podem dizer uns aos outros: ‘Estamos a salvo, pois somos filhos de Abraão’. Isso não significa nada, pois eu lhes digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos de Abraão.
Mateus 6:34 “Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará suas próprias inquietações. Bastam para hoje os problemas deste dia.”
Mateus 8:22 Jesus respondeu: “Siga-me agora. Deixe que os mortos sepultem seus próprios mortos”.
Mateus 9:3 Alguns mestres da lei disseram a si mesmos: “Isso é blasfêmia!”.
Mateus 9:21 pois pensava: “Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada”.
Mateus 12:25 Jesus conhecia os pensamentos deles e respondeu: “Todo reino dividido internamente está condenado à ruína. Uma cidade ou família dividida contra si mesma se desintegrará.

Ver todas as passagens

Mateus 3:9, 6:34, 8:22, 9:3, 9:21, 12:25, 12:26, 12:45, 13:21, 14:15, 15:30, 16:7, 16:8, 16:24, 18:4, 18:31, 19:12, 21:8, 21:25, 21:38, 23:12, 23:31, 25:1, 25:3, 25:4, 25:7, 25:9, 26:11, 27:42
Marcos 1:27, 2:8, 3:24, 3:25, 3:26, 4:17, 5:5, 5:30, 6:36, 6:51, 8:14, 8:34, 9:8, 9:10, 9:50, 10:26, 11:31, 12:7, 12:33, 13:9, 14:4, 14:7, 15:31, 16:3
Lucas 1:24, 2:3, 2:39, 3:8, 7:30, 7:39, 7:49, 9:23, 9:25, 9:47, 9:60, 10:29, 11:17, 11:18, 11:21, 11:26, 12:1, 12:17, 12:21, 12:33, 12:36, 12:57, 13:19, 13:34, 14:11, 14:26, 14:27, 14:33, 15:17, 15:20, 16:3, 16:5, 16:8, 16:9, 16:15, 17:3, 17:14, 18:4, 18:9, 18:11, 18:14, 19:12, 19:13, 20:5, 20:20, 21:30, 21:34, 22:17, 22:23, 23:2, 23:28, 23:35, 24:12, 24:27
João 5:18, 5:19, 5:26, 5:42, 6:53, 6:61, 7:18, 7:35, 8:22, 9:21, 11:33, 11:38, 11:51, 11:55, 12:8, 12:19, 13:4, 15:4, 16:13, 17:13, 19:7, 19:12, 19:17, 19:24, 21:1, 21:7
Atos 1:3, 5:35, 5:36, 7:21, 8:9, 8:34, 10:17, 12:11, 13:46, 15:29, 16:27, 19:31, 20:28, 21:11, 21:23, 23:12, 23:14, 23:21, 25:4, 28:16
Romanos 1:27, 2:14, 4:19, 5:8, 6:11, 6:13, 6:16, 8:3, 8:23, 11:25, 12:16, 12:19, 13:2, 14:7, 14:12, 14:14, 14:22, 15:1, 15:3, 16:4, 16:18
1 Coríntios 3:18, 6:7, 6:19, 7:2, 7:37, 7:38, 10:24, 10:29, 11:28, 11:29, 11:31, 13:5, 14:4, 14:28, 16:2, 16:15
2 Coríntios 1:9, 3:1, 3:5, 4:2, 4:5, 5:12, 5:15, 5:18, 5:19, 6:4, 7:1, 7:11, 8:5, 10:7, 10:12, 10:14, 10:18, 13:5
Gálatas 1:4, 2:12, 2:20, 6:3, 6:4, 6:8
Efésios 4:16, 4:19, 4:32, 5:2, 5:19, 5:25, 5:27, 5:28, 5:29, 5:33
Filipenses 2:3, 2:4, 2:7, 2:8, 2:12, 2:21
Colossenses 3:13, 3:16
1 Tessalonicenses 2:7, 2:8, 2:11, 2:12, 4:4, 5:13
2 Tessalonicenses 2:4, 2:6, 3:9, 3:12
1 Timóteo 2:6, 2:9, 3:13, 6:10, 6:19
2 Timóteo 2:13, 2:21, 4:3
Tito 2:14
Hebreus 3:13, 5:3, 5:4, 5:5, 6:6, 6:13, 7:27, 9:7, 9:14, 9:25, 10:25, 10:34, 12:3, 12:16
Tiago 1:22, 1:24, 1:27, 2:4, 2:17
1 Pedro 1:12, 3:5, 4:8, 4:10
2 Pedro 2:1
1 João 1:8, 3:3, 5:10, 5:18, 5:21
2 João 1:8
Judas 1:6, 1:12, 1:13, 1:16, 1:18, 1:20, 1:21
Apocalipse 2:9, 2:20, 3:9, 6:15, 10:3, 10:7, 18:7, 19:7

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.