δύνωdýnō
entrar, afundar-se em; do sol (a saber πόντον), pôr-se: Marcos 1:32, Lucas 4:40
Grego (Novo Testamento) · G1416
Mesma raiz
- ἐνδύνωendýnō · G1744afundar (por implicação, envolver (compare G1746 (ἐνδύω)) em, i.e., (figurativamente) esgueirar-se
- δυσμήdysmḗ · G1424o pôr-do-sol, i.e. (por implicação) a região ocidental
- ὀδύνηodýnē · G3601tristeza (como deprimente)
- ἐνδύωendýō · G1746vestir com roupa (literal ou figurativamente)
- παρεισδύνωpareisdýnō · G3921instalar-se ao lado, i.e., alojar-se furtivamente
- ἐκδύωekdýō · G1562fazer afundar, i.e. (especialmente como de vestuário) despir
- ὀδυρμόςodyrmós · G3602gemido, i.e. lamentação
- ἐπιδύωepidýō · G1931pôr-se completamente (como o sol)
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Marcos 1:32 Ao entardecer, depois que o sol se pôs, trouxeram a Jesus muitos enfermos e possuídos por demônios.
- Lucas 4:40 Quando o sol se pôs, as pessoas trouxeram seus familiares enfermos até ele. Qualquer que fosse a doença, ao pôr as mãos sobre eles, Jesus curava a todos.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.