ἐκδύωekdýō
fazer afundar, i.e. (especialmente como de vestuário) despir
Grego (Novo Testamento) · G1562
Sentidos
tirar, despir, desnudar: com acusativo de pessoa (a saber, roupas), Mateus 27:28; com acusativo de pessoa et rei, Mateus 27:31, Marcos 15:20, Lucas 10:30; médio, despir-se: figuradamente, do corpo, 2 Coríntios 5:4.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Mateus 27:28 Tiraram as roupas de Jesus e puseram nele um manto vermelho.
- Mateus 27:31 Quando se cansaram de zombar dele, tiraram o manto e o vestiram novamente com suas roupas. Então o levaram para ser crucificado.
- Marcos 15:20 Quando se cansaram de zombar dele, tiraram o manto vermelho e o vestiram com suas roupas. Então o levaram para ser crucificado.
- Lucas 10:30 Jesus respondeu com uma história: “Certo homem descia de Jerusalém a Jericó, quando foi atacado por bandidos. Eles lhe tiraram as roupas, o espancaram e o deixaram quase morto à beira da estrada.
- 2 Coríntios 5:3 Porque de fato nos vestiremos com um corpo celestial, e não ficaremos despidos.
- 2 Coríntios 5:4 Enquanto vivemos nesta tenda que é o corpo terreno, gememos e suspiramos, mas isso não significa que queremos ser despidos. Na verdade, queremos vestir nosso corpo novo, para que este corpo mortal seja engolido pela vida.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.