δέdé

mas, e, etc.

Grego (Novo Testamento) · G1161

Sentidos

1. copulativo, mas, em seguida, e, ora: Mateus 1:2ss., 2 Coríntios 6:15, 2 Coríntios 6:16, 2 Pedro 1:5-7; em repetição para dar ênfase, Romanos 3:21, Romanos 3:22, Romanos 9:30, 1 Coríntios 2:6, Gálatas 2:2, Filipenses 2:8; na transição para algo novo, Mateus 1:18, Mateus 2:19, Lucas 13:1, João 7:14, Atos 6:1, Romanos 8:28, 1 Coríntios 7:1, 1 Coríntios 8:1, e em outros lugares; em parêntese ou acréscimo explicativo, João 3:19, Romanos 5:8, 1 Coríntios 1:12, Efésios 2:4, Efésios 5:32, e em outros lugares; ὡς δέ, João 2:9; καὶ... δέ, mas também, Mateus 10:18, Lucas 1:76, João 6:51, Romanos 11:23, e em outros lugares; καὶ ἐὰν δέ, sim, mesmo se, João 8:16.

2. Adversativo, mas, por outro lado, propriamente, correspondendo a um μέν anterior (ver essa palavra), e distinguindo uma palavra ou oração da que a precede (no NT mais frequentemente sem μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Mateus 6:14, Mateus 6:23, e em outros lugares; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mateus 5:22, Mateus 6:6, Marcos 8:29, e em outros lugares; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Marcos 1:45, Lucas 4:40, e em outros lugares; depois de uma negação, Mateus 6:19, Mateus 6:20, Romanos 3:4, 1 Tessalonicenses 5:21, e em outros lugares

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 2.702 vezes na Bíblia.

  • Mateus 1:2 Abraão gerou Isaque. Isaque gerou Jacó. Jacó gerou Judá e seus irmãos.
  • Mateus 1:3 Judá gerou Perez e Zerá, cuja mãe foi Tamar. Perez gerou Esrom. Esrom gerou Rão.
  • Mateus 1:4 Rão gerou Aminadabe. Aminadabe gerou Naassom. Naassom gerou Salmom.
  • Mateus 1:5 Salmom gerou Boaz, cuja mãe foi Raabe. Boaz gerou Obede, cuja mãe foi Rute. Obede gerou Jessé.
  • Mateus 1:6 Jessé gerou o rei Davi. Davi gerou Salomão, cuja mãe foi Bate-Seba, viúva de Urias.
  • Mateus 1:7 Salomão gerou Roboão. Roboão gerou Abias. Abias gerou Asa.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.