μηδέmēdé
mas não, nem mesmo; numa negação continuada, nem
Grego (Novo Testamento) · G3366
Sentidos
1. como conjunção, continuando uma negação ou proibição, mas não, e não, nem: precedido de μή, Mateus 6:25, Mateus 22:29, Marcos 12:24, Lucas 14:12, e em outros lugares; ἵνα μή, João 4:15; ὅπως μή, Lucas 16:26; μηδέ... μηδέ, nem... nem, Mateus 10:10, 1 Coríntios 10:8, 1 Coríntios 10:9.
2. Como advérbio, reforçando uma negação, nem mesmo: Marcos 2:2, 1 Coríntios 5:11, e em outros lugares
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 56 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:25 “Por isso eu lhes digo que não se preocupem com a vida diária, se terão o suficiente para comer, beber ou vestir. A vida não é mais que comida, e o corpo não é mais que roupa?
- Mateus 7:6 “Não deem o que é santo aos cães, nem joguem pérolas aos porcos; pois os porcos pisotearão as pérolas, e os cães se voltarão contra vocês e os atacarão.”
- Mateus 10:9 “Não levem no cinto moedas de ouro, prata ou mesmo de cobre.
- Mateus 10:10 Não levem bolsa de viagem, nem outra muda de roupa, nem sandálias, nem cajado. Quem trabalha merece seu sustento.
- Mateus 10:14 Se alguma casa ou cidade se recusar a recebê-los ou a ouvir sua mensagem, sacudam a poeira dos pés ao sair.
- Mateus 22:29 Jesus respondeu: “O erro de vocês está em não conhecerem as Escrituras nem o poder de Deus,
Ver todas as passagens
- Mateus 6:25, 7:6, 10:9, 10:10, 10:14, 22:29, 23:10, 24:20
- Marcos 2:2, 3:20, 6:11, 8:26, 12:24, 13:15
- Lucas 3:14, 12:22, 14:12, 16:26, 17:23
- João 4:15, 14:27
- Atos 4:18, 21:21
- Romanos 6:13, 9:11, 14:21
- 1 Coríntios 5:8, 5:11, 10:7, 10:8, 10:9, 10:10
- 2 Coríntios 4:2
- Efésios 4:27, 5:3
- Filipenses 2:3
- Colossenses 2:21
- 2 Tessalonicenses 2:2, 3:10
- 1 Timóteo 1:4, 5:22, 6:17
- 2 Timóteo 1:8
- Hebreus 12:5
- 1 Pedro 3:14, 5:2, 5:3
- 1 João 2:15, 3:18
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.