πολύςpolýs

1. 많은, 큰, 수, 공간, 정도, 가치, 시간 등에 대하여: ἀριθμός, 사도행전 11:21; ὄχλος, 마가복음 5:24; θερισμός, 마태복음 9:37; χόρτος, 요한복음 6:10; χρόνος, 마태복음 25:19; γογγυσμός, 요한복음 7:12; πόνος, 골로새서 4:13; δόξα, 마태복음 24:30; σιγή, 사도행전 21:40; 복수, προφῆται, 마태복음 13:17; ὄχλοι, 마태복음 4:25; δαιμόνια, 마가복음 1:34; δυνάμεις, 마태복음 7:22

2. 명사로서, 복수 남성, πολλοί, 많은 사람들: 마태복음 7:22, 마가복음 2:2, 그 밖의 곳; 부분 속격과 함께, 마태복음 3:7, 누가복음 1:16, 그 밖의 곳; ἐκ가 뒤따름, 요한복음 7:31, 사도행전 17:12; 관사와 함께, οἱ π., 그 많은 사람들, 마태복음 24:12, 로마서 12:5, 고린도전서 10:17, 고린도전서 10:33, 고린도후서 2:17; ὁ εἶς와 대조되어, 로마서 5:15, 로마서 5:19; 중성 복수, πολλά: 마태복음 13:3, 마가복음 5:26, 그 밖의 곳; 부사적 의미의 대격, 마가복음 1:45, 로마서 16:6, 고린도전서 16:12, 야고보서 3:2, 그 밖의 곳; 중성 단수, πολύ: 누가복음 12:48; 부사적으로, 마가복음 12:27, 그 밖의 곳; πολλοῦ (가격의 속격), 마태복음 26:9; 비교급과 함께 (Bl., § 44, 5), π. σπουδαιότερον, 고린도후서 8:22; πολλῷ πλείους, 요한복음 4:41.

비교급, 중성, πλεῖον과 πλέον, 복수, πλείονες, -ας, -α, 축약형, πλείους, -ω (cf. Mayser, 69), 더 많은, 더 큰

1. 형용사로서: 요한복음 15:2, 사도행전 18:20, 히브리서 3:3; παρά가 뒤따름, 히브리서 11:4; 복수, 사도행전 13:31, 그 밖의 곳; 비교의 속격과 함께, 마태복음 21:36; 수와 함께 (비교의 ἤ가 생략됨), 사도행전 4:22, 사도행전 24:11, 그 밖의 곳

2. 명사로서, οἱ π., 더 많은 수: 사도행전 19:32, 사도행전 27:12, 고린도전서 10:5, 고린도전서 15:6; 또한 (Bl., § 44, 3) 다른 사람들, 더 많은, 더욱: 고린도후서 2:6, 고린도후서 4:15, 빌립보서 1:14; πλείονα, 누가복음 11:53; πλειον, πλέον, 마태복음 20:10, 디모데후서 3:9; 비교의 속격과 함께, 마가복음 12:43, 마가복음 12:43, 누가복음 21:3; π. Ἰωνᾶ ὧδε, 마태복음 12:41; 부사적으로, 사도행전 4:17, 사도행전 20:9, 사도행전 24:4.

3. πλεῖον으로서: ἤ가 뒤따름, 누가복음 9:13; 비교의 속격과 함께, 마태복음 5:20; πλείω: 수와 함께, 마태복음 26:53.

최상급

(a) 본래적으로, 가장 많은: 마태복음 11:20, 마태복음 21:8; 부사적으로, τὸ π., 고린도전서 14:27

(b) 강조적으로, 매우 큰: ὄχλος π., 마가복음 4:1.