πλείωνpleíōn

양, 수 또는 질에 있어서 더 많은; 또한 (복수로) 더 큰 부분

헬라어 (신약) · G4119

뜻

중성 πλεῖον [열여덟 번] 및 (누가복음 iii. 13; [요한복음 xxi. 15 L T Tr WH]; 사도행전 xv. 28에서) πλέον [(참조 [WH. App. p. 151]; Matthiae i. p. 333; Krüger § 23, 7, 4; Kühner § 156, 3; Passow s. v. πολύς, B. 1; [L. and S. s. v. B.])], 복수 πλείονες 및 축약형 πλείους, 대격 πλείονας 및 축약형 πλείους (이 형태들은 신약에서 구별 없이 쓰인다), 중성 πλείονα 및 (마태복음 xxvi. 53의 L T Tr WH; 누가복음 xxi. 3의 L T) 축약형 πλείω; (πολύς의 비교급); 더 많은, 곧 1. 양이 더 큰: 비교 대상이 속격으로 덧붙음, 예를 들어 πλείονας τῶν πρώτων, 처음 것보다 수가 더 많은, 마태복음 xxi. 36; πλεῖον (혹은 πλείω) πάντων, 모든 것보다 더 많은, 마가복음 xii. 43; 누가복음 xxi. 3; πλείονα... τούτων, 이것들보다 더 많은, 요한복음 vii. 31 [여기서 L T Tr WH는 속격을 생략한다 (아래를 보라)]; πλείονα τῶν πρώτων, 처음 것보다 더 많은, 요한계시록 ii. 19; πλείων τούτων, 이것들보다 더 많은, 요한복음 xxi. 15; [πλείονα τιμὴν ἔχειν τοῦ οἴκου, 히브리서 iii. 3ᵇ (참조 W. 190 (178), 240 (225))]; περισσεύειν πλεῖον, 속격이 뒤따르며 ...보다 더 [A. V. exceed], 마태복음 v. 20. 2. πλείονες (πλείους) ἤ, ...보다 더 많은, 마가복음 xv. 14 R G L Tr mrg. [요한복음 iv. 1에서 Tr mrg.는 πλείω (br. ἤ)를 생략한다]; 요한복음 iv. 1; ...보다 더, 누가복음 ix. 13; πλέον πλήν τινος, ...보다 더, 사도행전 xv. 28; πλέον παρὰ [τι 혹은 τινα (παρά, III. 2 b.를 보라)], 누가복음 iii. 13; [히브리서 iii. 3ᵃ]; ἤ는 구문의 변화 없이 수사 앞에서 생략된다: ἐτῶν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος, 사도행전 iv. 22; οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δεκαδύο, 사도행전 xxiv. 11 (여기서 Rec. …

같은 어근

나오는 곳

성경에 45번 나옵니다.

  • 마태복음 5:20 내가 너희에게 이르노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라
  • 마태복음 6:25 그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 ? 무엇을 마실까 ? 몸을 위하여 무엇을 입을까 ? 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐
  • 마태복음 12:41 심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이어니와 요나보다 더 큰 이가 여기 있으며
  • 마태복음 12:42 심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있느니라
  • 마태복음 20:10 먼저 온 자들이 와서 더 받을 줄 알았더니 저희도 한 데나리온씩 받은지라
  • 마태복음 21:36 다시 다른 종들을 처음보다 많이 보내니 저희에게도 그렇게 하였는지라
모든 구절 보기

출처: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), 퍼블릭 도메인.