πλήνplḗn
게다가 (그 외에), 즉 비록, ~을 제외하고, 오히려, 여전히
헬라어 (신약) · G4133
뜻
1. 절을 이끌며 (= ἀλλά, δέ; "πλήν이 통속 언어의 일반적인 단어였음은 분명하다": Bl., § 77, 13), 그러나, 그렇지만, 다만: 마태복음 11:22, 마태복음 11:24, 마태복음 18:7, 마태복음 26:39, 마태복음 26:64, 누가복음 6:24, 누가복음 6:35, 누가복음 10:11, 누가복음 10:14, 누가복음 10:20, 누가복음 11:41, 누가복음 12:31, 누가복음 13:33, 누가복음 17:1, 누가복음 18:8, 누가복음 19:27, 누가복음 22:21, 누가복음 22:22, 누가복음 22:42 누가복음 23:28, 고린도전서 11:11, 에베소서 5:33, 빌립보서 3:16, 빌립보서 4:14, 요한계시록 2:25; π. ὅτι, ~을 제외하고, ~한 것 외에는, 사도행전 20:23, 빌립보서 1:18.
2. 전치사로, 속격과 함께, ~을 제외하고, ~외에는 (고전 그리스어): 마가복음 12:32, 요한복음 8:10, 사도행전 8:1, 사도행전 15:28, 사도행전 27:22.
같은 어근
나오는 곳
성경에 31번 나옵니다.
- 마태복음 11:22 내가 너희에게 이르노니 심판날에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라
- 마태복음 11:24 내가 너희에게 이르노니 심판날에 소돔 땅이 너보다 견디기 쉬우리라 하시니라
- 마태복음 18:7 실족케 하는 일들이 있음을 인하여 세상에 화가 있도다 실족케 하는 일이 없을 수는 없으나 실족케 하는 그 사람에게는 화가 있도다
- 마태복음 26:39 조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 가라사대 내 아버지여 ! 만일 할만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마옵시고 아버지의 원대로 하옵소서 ! 하시고
- 마태복음 26:64 예수께서 가라사대 네가 말하였느니라 그러나 내가 너희에게 이르노니 이 후에 인자가 권능의 우편에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니
- 마가복음 12:32 서기관이 가로되 `선생님이여, 옳소이다 하나님은 한 분이시요 그 외에 다른 이가 없다 하신 말씀이 참이니이다
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.