παραδίδωμιparadídōmi

1. 다른 이에게 주다 또는 넘겨주다: 대격 et 여격과 함께, 마태복음 11:27, 마태복음 25:14, 누가복음 4:6, 그 외 여러 곳; 가르침의 과정에 넘겨짐에 대하여, 수동태 εἰς가 뒤따름, 로마서 6:17.

2. 맡기다, 의탁하다: 사도행전 14:26, 사도행전 15:40, 베드로전서 2:23.

3. 감옥이나 재판에 넘겨주다: 사람의 대격과 함께, 마태복음 4:12, 마가복음 1:14, 로마서 4:25, 베드로후서 2:4; id. ὑπέρ가 뒤따름, 로마서 8:32; 여격과 함께, 마태복음 5:25, 마가복음 15:1, 누가복음 12:58, 요한복음 19:11, 그 외 여러 곳; id. ἵνα가 뒤따름, 요한복음 19:16; 부정사와 함께, 사도행전 12:4; εἰς가 뒤따름, 마태복음 10:17, 마태복음 17:22, 마태복음 24:9, 누가복음 21:12, 사도행전 8:3, 고린도후서 4:11, 그 외 여러 곳; τ. Σατανᾷ, 디모데전서 1:20; id. εἰς ὄλεθρον σαρκός가 뒤따름, 고린도전서 5:5; 배반이라는 부수적 개념과 함께 (= προδίδωμι), 사람의 대격과 함께, 마태복음 26:16, 마가복음 14:11, 요한복음 6:64, 그 외 여러 곳; id. 여격과 함께, 마태복음 26:15, 그 외 여러 곳; 현재분사, ὁ παραδιδοὺς αὐτόν, 마태복음 26:25, 마가복음 14:42, 요한복음 13:11.

4. 전해 주다, 전수하다, 구두로 전달하다 (전승, 명령 등): 마가복음 7:13, 누가복음 1:2, 사도행전 6:14, 고린도전서 11:2, 고린도전서 15:2; 수동태, 베드로후서 2:21, 유다서 1:3.

5. 허락하다: 마가복음 4:29.