δίδωμιdídōmi
주다 (매우 광범위한 적용으로 사용됨, 문자적 또는 비유적으로, 문맥에 따라 크게 변형됨)
헬라어 (신약) · G1325
뜻
주다, 문맥에 따라 여러 의미로, 곧 수여하다, 허락하다, 공급하다, 넘겨주다, 맡기다, 내다: 절대적으로, 사도행전 20:35; 사물의 대격과 사람의 여격과 함께, 마태복음 4:9, 마태복음 5:31, 요한복음 1:12, 그 밖의 여러 곳에서 많이; 사람의 여격과 함께, ἐκ가 뒤따라, 마태복음 25:8; 같은 것이 부분 속격과 함께, 요한계시록 2:17; 사람의 대격과 함께, 요한복음 3:16, 요한계시록 20:13, 그 밖의 여러 곳; δεξιάς, 갈라디아서 2:9; φίλημα, 누가복음 7:45; γνῶσιν, 누가복음 1:77; κρίσιν, 요한복음 5:22; 열매를 맺는 씨앗에 대하여, 마가복음 4:7, 8; ἐργασίαν, 누가복음 12:58; 목적 부정사와 함께, 마태복음 27:34, 마가복음 5:43, 누가복음 8:55, 요한복음 6:52, 그 밖의 여러 곳; 사람의 여격과 부정사와 함께, 누가복음 1:74, 그 밖의 여러 곳; 대격과 부정사와 함께, 사도행전 2:27, 요한계시록 3:9; 이중 대격과 함께, 마태복음 20:28, 마가복음 10:45, 에베소서 1:22, 에베소서 4:11, 데살로니가후서 3:9, 디모데전서 2:6, 그 밖의 여러 곳; ἑαυτὸν δ. εἰς, 사도행전 19:31; 사람의 여격과 함께, κατά가 뒤따라, 요한계시록 2:28 (LXX); δ. ἵνα, 요한계시록 3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, 요한계시록 3:8.
동의어
δωρέομαι.
같은 어근
- δόμαdóma · G1390선물
- δόσιςdósis · G1394주는 것; 함축적으로 (구체적으로) 선물
- παραδίδωμιparadídōmi · G3860항복하다, 즉 넘겨주다, 위탁하다, 전달하다
- προδίδωμιprodídōmi · G4272상대방이 주기 전에 먼저 주다
- κατακληροδοτέωkataklērodotéō · G2624각 사람에게 제비를 주는 자가 되다, 즉 (암시적으로) 유산을 분배하다
- μεταδίδωμιmetadídōmi · G3330다른 사람에게 주다, 즉 나누다
- ἀποδίδωμιapodídōmi · G591주다, 즉 넘겨주다, 돌려주다 등 (여러 적용에서)
- ἐκδίδωμιekdídōmi · G1554내주다, 즉 (특히) 임대하다
나오는 곳
성경에 414번 나옵니다.
- 마태복음 4:9 가로되 `만일 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 네게 주리라'
- 마태복음 5:31 또 일렀으되 누구든지 아내를 버리거든 이혼증서를 줄 것이라 하였으나
- 마태복음 5:42 네게 구하는 자에게 주며 네게 꾸고자 하는 자에게 거절하지 말라
- 마태복음 6:11 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
- 마태복음 7:6 거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라
- 마태복음 7:7 구하라 ! 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 ! 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 ! 그러면 너희에게 열릴 것이니
모든 구절 보기
- 마태복음 4:9, 5:31, 5:42, 6:11, 7:6, 7:7, 7:11, 9:8, 10:1, 10:8, 10:19, 12:39, 13:8, 13:11, 13:12, 14:7, 14:8, 14:9, 14:11, 14:16, 14:19, 15:36, 16:4, 16:19, 16:26, 17:27, 19:7, 19:11, 19:21, 20:4, 20:14, 20:23, 20:28, 21:23, 21:43, 22:17, 24:24, 24:29, 24:45, 25:8, 25:15, 25:28, 25:29, 25:35, 25:42, 26:9, 26:15, 26:26, 26:27, 26:48, 27:10, 27:34, 28:12, 28:18
- 마가복음 2:26, 3:6, 4:7, 4:8, 4:11, 4:25, 5:43, 6:2, 6:7, 6:22, 6:23, 6:25, 6:28, 6:37, 6:41, 8:6, 8:12, 8:37, 10:21, 10:37, 10:40, 10:45, 11:28, 12:9, 12:14, 12:15, 13:11, 13:22, 13:24, 13:34, 14:5, 14:11, 14:22, 14:23, 14:44, 15:23
- 누가복음 1:32, 1:77, 2:24, 4:6, 6:4, 6:30, 6:38, 7:15, 7:44, 7:45, 8:10, 8:18, 8:55, 9:1, 9:13, 9:16, 10:19, 10:35, 11:3, 11:7, 11:8, 11:9, 11:13, 11:29, 11:41, 12:32, 12:33, 12:42, 12:48, 12:51, 12:58, 14:9, 15:12, 15:16, 15:22, 15:29, 16:12, 17:18, 18:43, 19:8, 19:13, 19:15, 19:23, 19:24, 19:26, 20:2, 20:10, 20:16, 20:22, 21:15, 22:5, 22:19, 23:2
- 요한복음 1:12, 1:17, 1:22, 3:16, 3:27, 3:34, 3:35, 4:5, 4:7, 4:10, 4:12, 4:14, 4:15, 5:22, 5:26, 5:27, 5:36, 6:27, 6:31, 6:32, 6:33, 6:34, 6:37, 6:39, 6:51, 6:52, 6:65, 7:19, 7:22, 9:24, 10:28, 10:29, 11:22, 11:57, 12:5, 12:49, 13:3, 13:15, 13:26, 13:29, 13:34, 14:16, 14:27, 15:16, 16:23, 17:2, 17:4, 17:6, 17:7, 17:8, 17:9, 17:11, 17:12, 17:14, 17:22, 17:24, 18:9, 18:11, 18:22, 19:3, 19:9, 19:11, 21:13
- 사도행전 1:26, 2:4, 2:19, 2:27, 3:6, 3:16, 4:12, 4:29, 5:31, 5:32, 7:5, 7:8, 7:10, 7:25, 7:38, 8:18, 8:19, 9:41, 10:40, 11:17, 11:18, 12:23, 13:20, 13:21, 13:34, 13:35, 14:3, 14:17, 15:8, 17:25, 19:31, 20:32, 20:35, 24:26
- 로마서 4:20, 5:5, 11:8, 12:3, 12:6, 12:19, 14:12, 15:5, 15:15
- 고린도전서 1:4, 3:5, 3:10, 7:25, 9:12, 11:15, 12:7, 12:8, 12:24, 14:7, 14:8, 14:9, 15:38, 15:57
- 고린도후서 1:22, 5:5, 5:12, 5:18, 6:3, 8:1, 8:5, 8:10, 8:16, 9:9, 10:8, 12:7, 13:10
- 갈라디아서 1:4, 2:9, 3:21, 3:22, 4:15
- 에베소서 1:17, 1:22, 3:2, 3:7, 3:8, 3:16, 4:7, 4:8, 4:11, 4:27, 4:29, 6:19
- 골로새서 1:25
- 데살로니가전서 4:2, 4:8
- 데살로니가후서 1:8, 2:16, 3:9, 3:16
- 디모데전서 2:6, 4:14, 5:14
- 디모데후서 1:7, 1:9, 1:16, 1:18, 2:7, 2:25
- 디도서 2:14
- 히브리서 2:13, 7:4, 8:10, 10:16
- 야고보서 1:5, 2:16, 4:6, 5:18
- 베드로전서 1:21, 5:5
- 베드로후서 3:15
- 요한1서 3:1, 3:23, 3:24, 4:13, 5:11, 5:16, 5:20
- 요한계시록 1:1, 2:7, 2:10, 2:17, 2:21, 2:23, 2:26, 2:28, 3:8, 3:9, 3:21, 4:9, 6:2, 6:4, 6:8, 6:11, 7:2, 8:2, 8:3, 9:1, 9:3, 9:5, 10:9, 11:1, 11:2, 11:3, 11:13, 11:18, 12:14, 13:2, 13:4, 13:5, 13:7, 13:14, 13:15, 13:16, 14:7, 15:7, 16:6, 16:8, 16:9, 16:19, 17:13, 17:17, 18:7, 19:7, 19:8, 20:4, 20:13, 21:6
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.