πάλαιpálai
(부사적으로) 옛날에, 또는 (상대적으로) 얼마 전에; (생략적으로 형용사로) 옛
헬라어 (신약) · G3819
뜻
오래 전에, 옛적에, 지난 때에 (πρότερον이 상대적인 것과 달리 과거의 때를 절대적으로 나타낸다): 마태복음 11:21, 누가복음 10:13, 히브리서 1:1, 유다서 1:4; 형용사로, 관사와 함께, 베드로후서 1:9; 방금 지난 때에 대해, 마가복음 6:47, 마가복음 15:44; 지속의 현재와 함께 (RV, 이 모든 때 동안), 고린도후서 12:19.
같은 어근
나오는 곳
성경에 7번 나옵니다.
- 마태복음 11:21 화가 있을진저 고라신아 ! 화가 있을진저 벳새다야 ! 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라
- 마가복음 15:44 빌라도는 예수께서 벌써 죽었을까 하고 이상히 여겨 백부장을 불러 죽은지 오래냐 ? 묻고
- 누가복음 10:13 화 있을진저 고라신아 화 있을진저 벳새다야 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라
- 고린도후서 12:19 이 때까지 우리가 우리를 너희에게 변명하는 줄로 생각하는구나 우리가 그리스도 안에서 하나님 앞에 말하노라 사랑하는 자들아 ! 이 모든 것은 너희의 덕을 세우기 위함이니라
- 히브리서 1:1 옛적에 선지자들로 여러 부분과 여러 모양으로 우리 조상들에게 말씀하신 하나님이
- 베드로후서 1:9 이런 것이 없는 자는 소경이라 원시치 못하고 그의 옛 죄를 깨끗케 하심을 잊었느니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.