παλαιόςpalaiós

오래된, 즉 최근이 아닌, 낡은

헬라어 (신약) · G3820

뜻

오래된, 옛; νέος, καινός와 대조됨: οἶνος, 누가복음 5:39; διαθήκη, 고린도후서 3:14; ἐντολή, 요한1서 2:7; ζύμη, 고린도전서 5:7, 고린도전서 5:8; ὁ π. ἄςθρωπος, 로마서 6:6, 에베소서 4:22, 골로새서 3:9; 중성 복수, καινὰ καὶ π., 마태복음 13:52; 단지 오래된 것이 아니라 사용으로 낡은 것에 대하여 (여호수아 9:4, 여호수아 9:5, 칠십인역처럼), 마태복음 9:16, 마태복음 9:17, 마가복음 2:21, 마가복음 2:22, 누가복음 5:36, 누가복음 5:37.

ἀρχαῖος를 보라.

성경에 19번 나옵니다.

마태복음 9:16 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요
마태복음 9:17 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라
마태복음 13:52 예수께서 가라사대 그러므로 천국의 제자된 서기관마다 마치 새 것과 옛 것을 그 곳간에서 내어 오는 집 주인과 같으니라
마가복음 2:21 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 기운 새것이 낡은 그것을 당기어 해어짐이 더하게 되느니라
마가복음 2:22 새 포도주를 낡은 가죽부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라' 하시니라
누가복음 5:36 또 비유하여 이르시되 `새 옷에서 한 조각을 찢어 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐이요 또 새 옷에서 찢은 조각이 낡은 것에 합하지 아니하리라

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.