πάλινpálin

(부사적으로) 다시, 즉 (장소) 뒤로, (시간) 한 번 더, 또는 (접속사적으로) 게다가 또는 다른 한편으로

헬라어 (신약) · G3825

뜻

1. 장소에 대하여, 뒤로, 거꾸로.

2. 시간에 대하여, 다시, 한 번 더: 마태복음 4:8, 마가복음 2:13, 누가복음 23:20, 요한복음 1:35 (그리고 자주), 사도행전 17:32, 로마서 11:23, 갈라디아서 1:9, 히브리서 1:6, al; 잉여적으로, π. ἀνακάμπτειν, 사도행전 18:21; ὑποστρέφειν, 갈라디아서 1:17; εἰς τὸ π., 고린도후서 13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., § 81, 4), 마태복음 26:44; ἐκ δευτέρου, 마태복음 26:42, 사도행전 10:15; π. δεῦτερον, 요한복음 4:54, 요한복음 21:16; π. ἄνωθεν (지혜서 19:6), 갈라디아서 4:9.

3. 수사적으로, 다시

(b) 반대로, 한편으로는 (Soph.; LXX: 지혜서 13:8, 지혜서 16:23, 그 밖의 곳): 누가복음 6:43, 고린도전서 12:21, 고린도후서 10:7, 요한1서 2:8.

성경에 136번 나옵니다.

마태복음 4:7 예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라 하신대
마태복음 4:8 마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여
마태복음 5:33 또 옛 사람에게 말한 바 헛 맹세를 하지 말고 네 맹세한 것을 주께 지키라 하였다는 것을 너희가 들었으나
마태복음 13:45 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니
마태복음 13:47 또 천국은 마치 바다에 치고 각종 물고기를 모는 그물과 같으니
마태복음 18:19 진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중에 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 저희를 위하여 이루게 하시리라

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.