μηδέmēdé

그러나 ~아니다, ~조차 ~아니다; 계속된 부정에서, ~도 ~않다

헬라어 (신약) · G3366

뜻

1. 접속사로, 부정이나 금지를 이어서, 그러나 ...아니다, ...도 아니다, ...도 ...않다: μή가 앞에 옴, 마태복음 6:25, 마태복음 22:29, 마가복음 12:24, 누가복음 14:12, 및 그 밖의 곳; ἵνα μή, 요한복음 4:15; ὅπως μή, 누가복음 16:26; μηδέ... μηδέ, ...도 ...도 아니다, 마태복음 10:10, 고린도전서 10:8, 고린도전서 10:9.

2. 부사로, 부정을 강조하여, ...조차 아니다: 마가복음 2:2, 고린도전서 5:11, 및 그 밖의 곳

같은 어근

나오는 곳

성경에 56번 나옵니다.

  • 마태복음 6:25 그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 ? 무엇을 마실까 ? 몸을 위하여 무엇을 입을까 ? 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐
  • 마태복음 7:6 거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라
  • 마태복음 10:9 너희 전대에 금이나 은이나 동이나 가지지 말고
  • 마태복음 10:10 여행을 위하여 주머니나 두 벌 옷이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일군이 저 먹을 것 받는 것이 마땅함이니라
  • 마태복음 10:14 누구든지 너희를 영접도 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 그 집이나 성에서 나가 너희 발의 먼지를 떨어 버리라
  • 마태복음 22:29 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하는고로 오해하였도다
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.