δέdé

그러나, 그리고, 등.

헬라어 (신약) · G1161

뜻

1. 연결적으로, 그러나, 다음으로, 그리고, 이제: 마태복음 1:2 이하, 고린도후서 6:15, 고린도후서 6:16, 베드로후서 1:5-7; 강조를 위한 반복에서, 로마서 3:21, 로마서 3:22, 로마서 9:30, 고린도전서 2:6, 갈라디아서 2:2, 빌립보서 2:8; 새로운 것으로 넘어갈 때, 마태복음 1:18, 마태복음 2:19, 누가복음 13:1, 요한복음 7:14, 사도행전 6:1, 로마서 8:28, 고린도전서 7:1, 고린도전서 8:1, 그 밖에; 설명하는 삽입구나 덧붙임에서, 요한복음 3:19, 로마서 5:8, 고린도전서 1:12, 에베소서 2:4, 에베소서 5:32, 그 밖에; ὡς δέ, 요한복음 2:9; καὶ... δέ, 그러나 또한, 마태복음 10:18, 누가복음 1:76, 요한복음 6:51, 로마서 11:23, 그 밖에; καὶ ἐὰν δέ, 참으로 ...할지라도, 요한복음 8:16.

2. 역접적으로, 그러나, 한편, 본래 앞선 μέν (그 단어를 보라)에 응하여 한 낱말이나 절을 앞선 것과 구별한다 (신약에서는 μέν 없이 가장 자주 나온다; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, 마태복음 6:14, 마태복음 6:23, 그 밖에; ἐγὼ (σὺ, 등) δέ, 마태복음 5:22, 마태복음 6:6, 마가복음 8:29, 그 밖에; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, 마가복음 1:45, 누가복음 4:40, 그 밖에; 부정 뒤에서, 마태복음 6:19, 마태복음 6:20, 로마서 3:4, 데살로니가전서 5:21, 그 밖에

같은 어근

나오는 곳

성경에 2,702번 나옵니다.

  • 마태복음 1:2 아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 형제를 낳고
  • 마태복음 1:3 유다는 다말에게서 베레스와 세라를 낳고, 베레스는 헤스론을 낳고, 헤스론은 람을 낳고
  • 마태복음 1:4 람은 아미나답을 낳고, 아미나답은 나손을 낳고, 나손은 살몬을 낳고
  • 마태복음 1:5 살몬은 라합에게서 보아스를 낳고, 보아스는 룻에게서 오벳을 낳고, 오벳은 이새를 낳고
  • 마태복음 1:6 이새는 다윗왕을 낳으니라 다윗은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳고
  • 마태복음 1:7 솔로몬은 르호보암을 낳고, 르호보암은 아비야를 낳고, 아비야는 아사를 낳고
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.